[広告]

会話集/絆会話

本編

マルス

絆C

[マルス]
君は戦うには幼いかもと思っていたけれど、
心配は無用だったみたいだ。頼りにしているよ、アンナ。▼
[アンナ]
故郷で薪割りの手伝いをしてたから斧の扱いはとくいよ。
…それから、わたしのことはアンナさんって呼んで!▼

絆B

[アンナ]
この戦いがおわったら、マルスもわたしの里にきてよ。
みんなでいーっぱい、かんげーするわ。▼
[マルス]
アンナさんの故郷か…ぜひ見てみたいね。
毎日お祭りが行われていると聞いたよ。▼

絆A

[アンナ]
うん、決めたわ!
今日は「マルスとの友情を記念する日」にする!▼
[マルス]
いい記念日だね。
でもどうしたんだい、急に。▼
[アンナ]
記念日にしたら、その日にお祭りができるじゃない。
それに、ずっと覚えていられるわ。▼
[マルス]
お祭りをしてくれるのは嬉しいけど…それがなくたって、
僕は君のことをずっと覚えているよ。アンナさん。▼

セリカ

絆C

[アンナ]
いっかく千金! しょーばい繁盛!
あなたと出会った記念に今日は大安売りしちゃうわよ。▼
[セリカ]
あら、可愛いお店ね。
折角だから、見せてもらおうかしら。▼

絆B

[セリカ]
アンナ…いえ、アンナさん。
はぐれてしまった家族の手掛かりは見つかった?▼
[アンナ]
まだ、全然…でも心配はしてないの。
きっとみんな、元気にしてるはずだから!▼

絆A

[アンナ]
ねぇねぇ、セリカ、見て見て!
新しい商品を作ってみたの!▼
[セリカ]
へぇ、どんな商品なの?▼
[アンナ]
ここに薪をおいて、斧をさして、みぞに石をころがすと…
ほら! 自動で薪をわるのよ! すごく楽でしょ!?▼
[セリカ]
…確かに楽そうね。
でも、これだと自分で割った方が早いかもしれないわ…▼

シグルド

絆C

[シグルド]
アンナ、君はまだ幼い。戦場に出るには早いと思うぞ。
どうか無理だけはしないでほしい。▼
[アンナ]
心配いらないわ。わたしはもう一人前よ!
それから、わたしのことはアンナさんって呼ぶの、いい?▼

絆B

[シグルド]
君の活躍を見ていたよ。子供扱いしてすまなかった。
アンナさんは安心して背中を預けることができる仲間だ。▼
[アンナ]
ね、頼りになるでしょ? わかればいいのよ、わかれば。
ところで、いい商品があるんだけど、見てみない?▼

絆A

[アンナ]
ねえ、シグルド。
今日は何の記念日だと思う?▼
[シグルド]
…記念日?
いや、すまない…思い当たるところがないのだが。▼
[アンナ]
そりゃそうね、わたしが決めたんだから。
今日はね、シグルドといっぱい仲良くなった記念日!▼
[シグルド]
そうか、それは嬉しい。
この日が来る度に思い出すようにするよ。▼

リーフ

絆C

[リーフ]
あれ…? 君はどこかで…▼
[アンナ]
わたしはアンナさん! 旅のぎょーしょーにんよ!
いいもの取り揃えてるから、バンバン買ってね。▼

絆B

[リーフ]
今日も元気だね、アンナさん。
何かを売りに行く途中かな?▼
[アンナ]
そうよ。たくさん買ってくれた人には、
とくせいメンバーカードでもあげちゃおうかしら。▼

絆A

[リーフ]
どうしてアンナさんは
僕らの仲間になろうと思ったんだい?▼
[アンナ]
家族をさがすために、っていうのが大きいけど…
世界が平和にならないと、しょーばい上がったりだもの。▼
それに、戦争がおわれば、みーんなハッピーになって
物を買いたくなると思うし。その時がねらい目よねえ…▼
[リーフ]
ふっ…君は小さいのに強かでいいね。
確かに、その通りだ。▼

ロイ

絆C

[アンナ]
ねーねー、ロイ。いい商品が入ったの!
とくべつにお安くしとくけど、どう?▼
[ロイ]
それは嬉しい話だね。でも僕は紋章士だから、
お金を持っていないんだ。すまないね。▼

絆B

[アンナ]
さっきね、お祭りがあるって聞いたの。
いっしょに行かない? きっと楽しいわよ!▼
[ロイ]
お祭りか。みんなが平和に過ごす姿を見てみたいな。
よし、一緒に行こう。▼

絆A

[アンナ]
うーん、どうしよう。
困ったなー。▼
[ロイ]
アンナ?
頭を抱えたりして、どうしたんだい?▼
[アンナ]
ぜったいに売れると思った商品が売れ残ってて…
うう…何とかしないと…! どうしよう、ロイ?▼
[ロイ]
行商人だった知り合いが言っていたよ…「時は金なり」
急いでみんなに声をかけて、売るのを手伝ってもらおう!▼

リン

絆C

[アンナ]
いかがですかー! めずらしいもの、揃ってますよー!
あなたも、おひとついかが?▼
[リン]
あら。こうしてよく見たら。あなたの顔どこかで…
ううん、気のせいよね!▼

絆B

[リン]
紋章士の私にも熱心に営業してくれるのは嬉しいわ。
でも申し訳ないけど、私そもそもお金を持ってないの。▼
[アンナ]
そっか…じゃあ、しはらいはお金じゃなくて、
お店のてつだいでいいわよ? お店番、どうかしら?▼

絆A

[アンナ]
考えてくれた? お店番をするって話。
リンなら、いい物と引きかえてあげるわよ!▼
[リン]
うーん…私に店番なんて務まるのかしら?
物が盗まれそうでも、注意することしかできないし。▼
[アンナ]
それは大丈夫。たつじんの眼力(めぢから)ってすごいんだから。
リンにみつめられたら、悪いことなんかできないわよ。▼
[リン]
そういうものかしら…? でも、やっぱり遠慮しとく。
お店にアンナさんがいないと、みんな寂しいと思うから。▼

エイリーク

絆C

[アンナ]
あら、キレイな紋章士のお客さんね。
どう? めずらしい物もいろいろ入っているわよ?▼
[エイリーク]
商品も見せて欲しいのですが…
あなた、どこかで見たような気がします。▼

絆B

[エイリーク]
いつも面白そうな物をお売りになっていますね。
私も物を所有できたら良かったのですが。▼
[アンナ]
あら、良い物はながめるだけで満足できるのよ?
あきらめてしまわないで、おひとつどう?▼

絆A

[エイリーク]
アンナさんが売っているものは、
見ているだけで楽しい気持ちになれますね。▼
[アンナ]
それは良かったわ、さあさあ見ていって!
エイリークなら、いつでも大歓迎よ!▼
[エイリーク]
ありがとうございます。でも、商品も買わないのに…
お邪魔ではありませんか?▼
[アンナ]
きにしないで! ここだけの話…
あなた目当てで来るお客さんで、けっこー繁盛してるの。▼

アイク

絆C

[アイク]
なんだ、子供が商売をしているのか?▼
[アンナ]
商品はたしかな物ばかりよ。
だから、好きなだけ見て、ついでに買っていってね。▼

絆B

[アイク]
ちょっといいか、アンナ。
実は探している物があるんだが。▼
[アンナ]
アンナじゃなくて、アンナさん!
さんを付けなかったら、答えないんだからね!▼

絆A

[アンナ]
キレイな小石を見つけた記念に、
お祭りを開こうと思うんだけど、どうかしら?▼
[アイク]
俺は構わないが…
どういう記念なんだそれは?▼
[アンナ]
アイクはてつだってくれるわよね?
てつだってくれないと、泣いちゃうわよ!▼
[アイク]
わかった。
言われた通り手伝うから、泣くな。▼

ミカヤ

絆C

[アンナ]
ミカヤ! いいもの手に入ったの!
のぞいていかない!? ぜったい、損させないから!▼
[ミカヤ]
ふふっ、分かったわよ。
…まったく、アンナは商魂たくましいわね。▼

絆B

[ミカヤ]
アンナはすごいわ。
そんなに幼いのに一人で商売をしているなんて。▼
[アンナ]
ねんれいなんて、かんけいないわ。
わたしはアンナさんなんだから行商するまでよ!▼

絆A

[ミカヤ]
アンナ? さっきから唸り声が聞こえるけど…
何か悩みごと?▼
[アンナ]
そうなの。さいきん売り上げが下がってきてて、
早くばんかいしないといけないんだけど…▼
そうだわ、ミカヤ。みらいで売れる商品を占ってよ。
それを作って売りあるくから! アンナさん頭いい!▼
[ミカヤ]
うふふ…やってみてもいいけど…
そんなに上手くいくかしら…?▼

ルキナ

絆C

[アンナ]
今日も大安売りよ!
みんな、見ていってね!▼
[ルキナ]
あの、アンナ…?
あなたもこの世界に来ていたのですか…▼

絆B

[ルキナ]
家族とはぐれてしまったというのに、
アンナはいつも明るくて、偉いですね。▼
[アンナ]
わたしは、もう立派な大人だもの。
そのくらいで落ち込んだりなんかしないわ。▼

絆A

[ルキナ]
どうしたんですか、その服!
アンナの顔が大きく描かれていて、素敵じゃないですか!▼
[アンナ]
本当? 新しく作ってみたんだけど、自信がなかったの。
売ろうかどうか、まよってた商品なのよね。▼
[ルキナ]
絶対に売れますよ。
少なくとも私なら買います!▼
[アンナ]
ルキナにそう言ってもらって自信が出たわ。
よし、いっぱい作っていっかく千金を狙うわよ!▼

カムイ

絆C

[カムイ]
あの…あなた、暗夜王国か白夜王国にいたことは
ありませんか? 知っている方と、とてもそっくりで。▼
[アンナ]
うーん。そんな名前の国には行ったことがないかなあ。
ほかの姉妹じゃないかしら。わたしたち、よく似てるの。▼

絆B

[カムイ]
この前は人違いをしてしまい、すみませんでした。
改めてこれから仲良くしましょうね、アンナさん!▼
[アンナ]
アンナさんって呼んでくれるの? うれしい!
いい商品をしいれたら、まっさきにおしえてあげるわね!▼

絆A

[アンナ]
カムイ、カムイ! すごい商品をしいれたの!
いっぱい集めると幸せになるっていうお花!▼
[カムイ]
綺麗な花ですね。確かに、沢山欲しくなっちゃいます。
あっ、でも私、この世界のお金を持っていなくて…▼
[アンナ]
売りに来たわけじゃないの。ただ見てほしかっただけ。
カムイが幸せになって、いいことが起きますようにって!▼
[カムイ]
ありがとうございます。いいことはもう起きていますよ。
アンナさんと、こんなに仲良しになれたんですから。▼

ベレト

絆C

[アンナ]
なあに、ベレト?
アンナさんになにか用事かしら?▼
[ベレト]
すまない。
知り合いによく似ている気がして。▼

絆B

[アンナ]
ねえ、ベレト。
どうしたら、みんながもっと商品を買ってくれるかしら?▼
[ベレト]
そうだな…限定品を並べてみては?
購入意欲をそそられるかもしれない。▼

絆A

[アンナ]
ねえねえ。
ベレトはどんな商品が売ってたら、うれしいかしら?▼
[ベレト]
昔は休日に釣りをよくしていたから、
釣り道具があると嬉しいかもしれないな。▼
[アンナ]
それは名案! ありがとう!
でも、ベレト自身に使ってもらえないのは残念だけど…▼
[ベレト]
自分のことは気にしなくていい。
釣りを嗜んでくれる人間が増えるのは、嬉しいことだ。▼

DLC

チキ

絆C

[チキ]
あ、アンナだー! でも、ちょっと小さいね。
そっか、チキの知ってるアンナじゃないのかな。▼
[アンナ]
小さいとはしつれいね、チキも同じくらいじゃない。
友情のしるしに、アンナさんってよんでいいわよ。▼

絆B

[アンナ]
ねえねえチキ、いっしょにお店番をやらない?
わたしたちが並んでたら、ぜったい流行るとおもうの。▼
[チキ]
チキがおみせばん…? おもしろそう!
アンナさんもいっしょなら、やりたーい!▼

絆A

[アンナ]
おめでとうー! 今日はお祭りだよ!
だってだって、大事な記念日なんだから!▼
[チキ]
わ、なになに? きねん、ってなぁに?
チキにもおしえてー!▼
[アンナ]
チキとわたしの記念日にしたの。
わたしたちの絆が、強く強くなった記念よ。▼
[チキ]
絆が…? えへへ、うれしい。きねんびのこと…
チキぜったい忘れない。これからさき、ずーっと!▼

ヘクトル

絆C

[ヘクトル]
…気のせいだったら悪いんだが、
俺たち、どこかで会ったことはないか?▼
[アンナ]
うーん? こんなお客さんいたかしらね。
ひとまず、どこで何を買ったか、おしえてくれる?▼

絆B

[アンナ]
しょーばいしてると、驚くことばかりだわ。
あっちで売れたものが、こっちでは売れないんだもの。▼
[ヘクトル]
俺も旅をしてた頃、こんなに強いやつがいたのかって
驚いたぜ。ま、世界の広さを知れて良かったじゃねぇか!▼

絆A

[アンナ]
さっきの戦いで、ヘクトルと心が通じあった気がする!
今日を、ヘクトルとわたしの記念日にしない?▼
[ヘクトル]
いきなりだな。けど、いいぜ。
そういう特別な日の思い出はいつまでも残るしな!▼
[アンナ]
すでにけいけんがある、みたいな口ぶりね。
ヘクトルには特別な日があるの?▼
[ヘクトル]
ああ。親友と誓いを立てた日の事は今でも忘れねえ。
そうだ、俺たちも記念日の誓いを立ててみるか?▼

セネリオ

絆C

[アンナ]
わたしはこう見えて、旅のぎょーしょー人なの。
世界のいろんなところをめぐったんだからね。▼
[セネリオ]
あなたの話は興味深いです。
各地の状況を伺っても?▼

絆B

[アンナ]
セネリオ。こんかいの商品を見てみて。
なかなかいい出来だと思うんだけど…▼
[セネリオ]
戦いに役立つのなら、良いものですね。
一度、軍議に持参してみますか?▼

絆A

[アンナ]
いつも話をきいてくれているお礼に、
何かサービスしようかなって思うんだけど…▼
どんな物をよろこぶのか、まったくわからないの。
セネリオ。ほしいものはある?▼
[セネリオ]
あなたからの旨い話に裏がある…
とは思いませんが…今は特にありません。▼
…気持ちだけ、いただいておきます。▼

クロム

絆C

[アンナ]
あ、クロム。いらっしゃいませー! まだじゅんび中よ。
お店の開店まえからならぶだなんて、ねっしんなのね!▼
[クロム]
あんたはあの、アンナ…なのか?
いや、そんなわけはないか。俺の気のせいだな。▼

絆B

[アンナ]
あなた、物をこわすじょーしゅー犯だって聞いたわ!
クロム対策をするまで、お店と商品にちかづくのは禁止よ!▼
[クロム]
誤解だ、アンナ。さすがの俺でも、何もしていないのに
近づいただけで物を壊したりしないぞ。たぶん…▼

絆A

[アンナ]
ねえねえ、クロムにも姉妹がいるんでしょ?
会えなくて、さみしくなったりしない?▼
[クロム]
ふと、今何をしているのかと考える事はあるが…
役目を果たせば、そのうち会える事もあるだろう。▼
[アンナ]
クロムは強いのね。わたしは、ときどき思うの。
みんなどうしてるかな。心配してないかなって。▼
[クロム]
姉妹の絆は強い。離れていても心は繋がっているさ。
寂しい時は俺もルフレもついているからな、アンナ。▼

カミラ

絆C

[カミラ]
こちらのアンナは随分小さい子なのね。
とっても可愛いわ、甘やかしてあげたくなっちゃう…▼
[アンナ]
へえ、カミラはわたしの姉妹にあったことがあるのね。
甘やかしたいなら、なにか商品を買ってってちょうだい!▼

絆B

[カミラ]
アンナの武器は斧なのね。
私もなのよ。ふふ…気が合うわね、私たち。▼
[アンナ]
斧はいいわよね。武器としてはもちろんだし、
まきわりや商品を作るのにも使えて、けいざいてきなの!▼

絆A

[カミラ]
アンナの商品、気になるものがたくさんあるのよ。
でも今の私は、お金を持っていないのよね…困ったわ。▼
[アンナ]
わたしは商人だから、商品をタダではあげられないわよ。
でも、紋章士はお金を持っていないのね…うーん。▼
そうだ! カミラの故郷のおはなしをきかせて。
めずらしい物語なら、売り物になるかもしれないから。▼
[カミラ]
それなら、私でも用意できるわね。
あなたが満足するようなお話を準備するわ…うふふ。▼

ディミトリ

絆C

[アンナ]
ディミトリ、どうしたの?
じーっとこっちを見て、なにかあった?▼
[ディミトリ]
…あ、ああ、すまない。知人にあまりにも似ているから、
何度見返しても驚いてしまうんだ。▼

絆B

[アンナ]
ディミトリは何をさせてもササっとこなしそうだから…
お店番をまかせれば、もうかりそう!▼
[ディミトリ]
給金も不要だからな。
…商魂逞しいところも、彼女そっくりだ。▼

絆A

[アンナ]
このたたかいが終わったら、ディミトリの腕輪を
ゆずり受けることって出来ないのかしら。▼
[ディミトリ]
神竜様次第とは思うが…
どうしてだ?▼
[アンナ]
またお店番をやってもらえたら、たすかるなーって。
あとは、こまった時の備えにもなるし。えへへ。▼
[ディミトリ]
こまった時の備えって…
まさかお前、俺たちを売る気か!?▼

ヴェロニカ

絆C

[ヴェロニカ]
あなたは、とくむきかんの隊長にそっくり…
まあ、おなじ英雄が存在することはよくあることね…▼
[アンナ]
そうそう、同じ顔と名前の姉妹がいるのはよくあること!
それよりヴェロニカ、なにか買いたいものはなーい?▼

絆B

[アンナ]
さあさあ、今日も新商品がいっぱいよ。
ヴェロニカ、欲しいものはない? 安くするわよ!▼
[ヴェロニカ]
…欲しいものはないけど…あなたとはなしがしたいわ…
どこからたくさんのものを持ってくるか…気になるの…▼

絆A

[アンナ]
ヴェロニカと出会ってから、ずいぶんたったわ。
その記念に、あなたが望むものをプレゼントしちゃう!▼
[ヴェロニカ]
望むもの…?
そうね…いつものように、おはなしがしたいわ…▼
[アンナ]
それでいいの? ええ、アンナさんに任せて。
いつだってお話しするし、寂しかったら呼んでね!▼
[ヴェロニカ]
…ほんとう…? やくそくよ…
いなくなったりしたら…嫌だから…▼

コメント



トップ   編集 凍結 差分 履歴 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2023-05-14 (日) 02:57:34
[広告] Amazon.co.jp