章別会話/9章忍び寄る死と冬

第10部 9章忍び寄る死と冬†

[トール]: 神々の黄昏に、
死の王にして死の神ヘルは
再び蘇った。▼
だが、ヘルは
人の味方ではなく、
敵となることを選んだようだ。▼
[エイル]: お母様…▼
[アルフォンス]: フィンブルヴェトに対抗するためには、
ヘルの力が必要だ。
ヘルが敵となるのなら…▼
それなら、
力づくで奪うしかない。
ヘルを討ってでも。▼
エイル王女には
申し訳ないけれど…▼
[エイル]: …いいえ、アルフォンス王子。
私も同じことを望んでいるわ。▼
…私は今もお母様を愛している。
たとえお母様が
私を愛していなくても…▼
けれど、
私たちみんなが、
これから生きるために…▼
お母様を
倒さなければならないわ…▼

[エイル]: お母様…▼
[ヘル]: エイルよ。
お前に問おう。▼
神々の黄昏に私は蘇り、
大いなる力を得た。
完全なる死となったのだ。▼
お前が生者たちに与すれば、
死者の列に
名を連ねることになる。▼
[エイル]: …………▼
[ヘル]: だが、エイル。
お前は今も私を母と呼んだ…
私に与するのなら…▼
お前だけは、
死者とすることなく
我が手元に置こう。▼
さあ、答えよ。
どちらを選ぶのか。▼
[エイル]: お母様…嬉しいわ。
私を誘ってくれた今の言葉…▼
それがどんな理由からでもいい。
すごく、嬉しかった。▼
けれどお母様。
私の答えは決まっているの。▼
私は、みんなと一緒に生きたい。
ここで、お母様を倒してでも…▼

[ヘル]: ……　……　……▼
…これは…
…かつて…
…私という死を殺した力…▼
[アルフォンス]: …………▼
[ヘル]: だが、無駄なこと。▼
[エイル]: ……！？▼
[ヘル]: 言ったはずだ…
神々の黄昏に私は蘇り、
力を得たのだ。▼
私はもはや、
何者にも殺せぬ
完全なる存在となった。▼
[エイル]: …そんな…▼
[ヘル]: さあ、生者よ。
震えるがいい。
逃れられぬ死を前に。▼
死は終わることのない恐怖。
私は幾度も幾度も現れよう。
そして命を刈り取る…▼
お前たちに死をもたらすのは
滅びの冬ではない。
この私だ。▼

[スラシル]: 儀式のやり方は、
ロキが教えてくれたわ…▼
必要な供物も全部、揃えてくれた。
じゃあ、始めるわ。▼
[リーヴ]: …………▼
[スラシル]: …そんな顔しないで。
私たちには、
これしか方法はないわ。▼
かつてヘルを滅ぼした
アングルボザの力だけでは…
今のヘルには通じない。▼
再びヘルを殺す。
そのために、鮮血の神殿で、
私がさらなる儀式を行う…▼
[リーヴ]: だが、それでは君は…▼
[スラシル]: 死ぬ…
たぶん、そうなるわ。▼
でも、それでいいの。
私の望みはいつだって、
あなたと同じ…▼
あなたが生きていてくれれば、
私の想いは消えない。▼
[リーヴ]: …………▼
[ロキ]: ふふ、仲が良いのねえ。
お二人さん？▼
[リーヴ]: ！
ロキ…何の用だ。▼
[ロキ]: あらん、随分ねえ。
せっかくヘルを倒す方法を
教えてあげたのに。▼
急いだ方が良いわ、スラシル。
あなたのリーヴが
死の王の座を奪うために、ね…▼