章別会話/いつか交わる道

[ラインハルト]: そろそろお疲れでしょう。
ここで休みましょう。▼
[ティナ]: さんせーい！
走り回ったせいでクタクタだよー。▼
[サフィ]: そうね…。
少し休ませてもらいましょうか。▼
[ラーラ]: この先、なにが起こるかわからないから
しっかり休んで体力を回復させてね。
見張りはあたしがやるから…。▼
以前、盗賊団にいたから
そういうのは得意なの。▼
[ラインハルト]: それには及びません。
私が見張りをしましょう。
ラーラさんも休んでください。▼
[ラーラ]: え？いいの？▼
[ラインハルト]: ここはお任せください。
では…。▼
[ティナ]: 行っちゃった…。▼
ねえねえ、強かったねラインハルトさん！
リーフ様ほどじゃないけど
ちょっとかっこよかったかも！▼
[ラーラ]: 噂には聞いていたけど
実際に見てみると本当に強いわね。▼
[ティナ]: えっ？ラーラさんは
ラインハルトさんを知ってたの？▼
[ラーラ]: フリージのラインハルトはといえば
聖戦士トードの再来と讃えられる騎士。
マギ団にもその名は届いていたわ。▼
[ティナ]: すっごく強いし
しゃべり方も物語の騎士みたい！▼
伝説の聖戦士になぞらえられるのも
当然かもしれないね！▼
[サフィ]: そう…ですね。
私もラインハルト将軍の人柄は
尊敬に値すると感じます。▼
でも、彼が仕えるフリージ公爵家は
グランベル帝国の貴族。▼
非道なおこないを続ける
グランベル帝国の騎士なのです…。▼
[ラーラ]: そうね。本来は
あたしたちマギ団や
リーフ様の敵なのよね。▼
[ティナ]: でも、あんなに立派な人なら
わかってくれるんじゃないかな？▼
帝国は子ども狩りをして
ひどいことをしているんだって。▼
[ラーラ]: ラインハルトさんはフリージ公国の
イシュタル王女の側近だと聞くわ。
さすがに難しいんじゃないかしら。▼
[ティナ]: そんなの聞いてみなくちゃ
わからないじゃない！▼
アスク王国からトラキアに戻ったら
グランベル帝国に協力するのは
もうやめてってお願いしてみようよ！▼
[サフィ]: その願いが聞き入れられれば
どんなに素晴らしいことか…。▼
[ラーラ]: 二人ともちょっと黙って！
何者かの気配が…
山賊たちだわ！▼

↑

A†

[ラーラ]: すっかり取り囲まれたわね…。
いよいよ絶体絶命みたい。▼
[ティナ]: ど、どうしよう…！
ラインハルトさーん！！▼
[ラインハルト]: せいっ！▼

(白く光る)

[サフィ]: ラインハルト将軍…！▼
[ラインハルト]: 彼女たちには
指一本触れさせはしない。
はっ！▼

(白く光る)

[ティナ]: す、すごい…！
あれだけの数の山賊を
簡単に蹴散らしていって…。▼
[サフィ]: これが聖戦士トードの
再来と呼ばれる騎士の力…。▼
[ラインハルト]: 戻るのが遅くなりました。
ご心配をおかけして申し訳ありません。▼
[ティナ]: ううん、タイミングバッチリだよ。
ラインハルトさん！▼
[ラーラ]: ありがとう！
また助けられちゃったわね。▼
[ラインハルト]: もう賊の心配はありません。
これで当分の危険はないでしょう。▼
[サフィ]: ……▼
[ラインハルト]: シスター。
お怪我でもされましたか？▼
[サフィ]: ラインハルト将軍…
あなたはもうお気付きでしょう？▼
私たちがグランベル帝国と敵対する
レンスター王国のリーフ王子…
その縁者であることを。▼
そんな私たちをあなたは
二度も救ってくださいました。▼
立場を越えてなお
騎士たらんとする姿勢…
感謝の言葉もございません。▼
[ラインハルト]: ……▼
[サフィ]: 無理を承知でお願いがございます。
もうグランベル帝国に手を貸すのを
やめていただけませんか。▼
[ラーラ]: あ、あたしも同じ意見！
グランベル帝国の非道なおこないは
あなただって知ってるでしょう？▼
トラキアで苦しんている人々のため
一緒に戦ってくれない？▼
[ラインハルト]: ……▼
あなた方が軽々しい気持ちで
仰っていないことは承知しております。▼
ですが、その申し出を
聞き入れることはできません。▼
[ティナ]: どうして！？
帝国が間違っているってことは
ラインハルトさんにはわかるでしょ？▼
[ラインハルト]: これは
正義がどちらにあるかではなく…
騎士としての忠義ゆえです。▼
[サフィ]: ……。▼
[ラインハルト]: 私が忠誠を誓うのは
グランベル帝国ではなくフリージ家。▼
そのフリージ家のイシュタル様が
帝国とともに歩むことを決断された以上
私は従うまでです。▼
その忠義はなにがあろうと
揺らぐものではありません。▼
[サフィ]: そうですか…。
無理な申し出をお許しください。▼
[ラインハルト]: シスター、顔を上げてください。
あなたが詫びることはありません。▼
いつかトラキアに戻ったとしても
あなた方の力になれることはないでしょう。
ですが、我が妹のオルエンは違います。▼
オルエンには我が想いと
私が歩めなかった未来を託してあります。
リーフ王子とあなた方の力になるかと。▼
[ティナ]: あたしは…
ラインハルトさんと
仲間になりたかったな。▼
[ラインハルト]: ありがたいお言葉…
しかしながらアスク王国にいる間は
我々は敵対することはありません。▼
力と志を合わせ
アスク王国の危機を救うため
共に戦う仲間なのです。▼
[ラーラ]: そ、そっか…
だからラインハルトさんは
あたしたちを助けてくれたのね。▼
[ラインハルト]: これからもヴァイス・ブレイヴの
一員として、アスク王国のために
力を尽くすことを約束しましょう。▼
どうか私を信じて、あなた方にも
力を貸していただきたい。▼
[サフィ]: トラキアにおいて
選んだ道こそ違いますが…▼
あなたが信頼に足る騎士であることに
変わりはありません。
よろしくお願いいたします。▼
[ラインハルト]: 信じていただき、光栄です。
わが剣と雷、仲間のために
存分に振るいましょう。▼
[ティナ]: じゃあ、頼もしい仲間と一緒に
このまま村へ薬を届けに行こうよ！▼
[ラーラ]: そうだった！
山賊が片付いたんだから
早く届けに行かなくっちゃ！▼
[ラインハルト]: 先ほど村までと言いましたが…
アスク王国に戻るまで
全力で皆を守ることを約束します。▼
[サフィ]: ありがとう…
頼らせていただきます。
ラインハルト将軍。▼

↑

可憐なステップラーラ†

↑

C†

[ラーラ]: この衣装に袖を通すのも久しぶりね。▼
もう踊り子に戻ることはない…
そう思っていたこともあったけど
これからは頑張らないとね。▼
ヴァイス・ブレイヴのダンサーは
みんな上手だから、一緒に踊っても
恥ずかしくないように練習しなきゃ。▼
確か、この森に人目につかない
絶好の練習場所があったんだけど…
ん？　先客がいるみたいね。▼
[アズール]: せいっ！　はっ！
ここでステップを踏んでジャンプ！
着地もバッチリ決まった！▼
ふう、少しずつだけど
上達してきたかな？▼
[ラーラ]: わあ、すごい！　お上手！▼
[アズール]: うわあああ！　誰！？
今の…見てたの？▼
[ラーラ]: すごくステキな踊りだったわ。
荒削りだけど、とても情熱的で
カッコよかったわよ。▼
[アズール]: そ、そう？　ありがとう…。▼
[ラーラ]: あたしはラーラ。
ユグドラル大陸のトラキア半島から
アスク王国に召喚されてきたの。▼
[アズール]: 君もヴァイス・ブレイヴなんだね。
僕はアズール。
イーリス聖王国から来たんだ。▼
[ラーラ]: ねえ、アズール。
あなたもダンサーなの？▼
[アズール]: ううん、僕の本業は傭兵なんだ。
踊りが好きだから一人で
こっそり練習してるんだよ。▼
[ラーラ]: せっかく上手なんだから
こっそり練習なんかしてないで
みんなに見てもらえばいいのに。▼
[アズール]: ダ、ダメだよ、そんなの！
恥ずかしいし…。▼
[ラーラ]: あら？　そんなに上手に踊れるのに
ずいぶんと恥ずかしがり屋なのね。▼

↑

B†

[アズール]: その衣装…
君もダンサーなの？▼
[ラーラ]: うーん…半分正解かな。▼
[アズール]: 半分正解？▼
[ラーラ]: ダンサー、ううん…
踊り子だったんだけど
踊るのをやめちゃってたんだ。▼
でもまた踊り子として
復帰しようと思って
ここに練習しに来たってわけ。▼
[アズール]: そうなんだ、どんな踊りか興味があるな。
よかったら君の踊りを
見せてくれないかな？▼
[ラーラ]: いいわよ。
あなたの踊りを見せてもらった
お返しということで。▼
でも、久しぶりだから
足の運びが鈍ってないといいけど。▼
[アズール]: やった！▼
[ラーラ]: それじゃさっそく…
手拍子をお願いしてもいい？▼

(暗転)

[アズール]: すごい！　素晴らしいよ！
とっても情熱的な踊りだったよ！▼
[ラーラ]: そ、そうかしら？
ちょっと褒めすぎじゃない？▼
[アズール]: それにしても不思議だな。
君のようにすごいダンサーが
どうして踊るのをやめたの？▼
[ラーラ]: ああ、それはね…。▼
幼い頃に旅芸人の一座に売られて
無理矢理、踊らされていたの…。▼
当時は満足に食事も与えられなくて
毎日がつらくて仕方がなかったわ。▼
[アズール]: ごめん…
もしかして嫌なことを
思い出させちゃったかな。▼
[ラーラ]: あなたが謝る必要はないわよ。
もう昔のことだから。▼
それに…
一座での扱いはひどかったけど
踊ることは嫌いじゃなかったの。▼

↑

A†

[アズール]: じゃあ踊りが好きという気持ちが
踊り子に復帰する
一番の理由なんだね？▼
[ラーラ]: それもあるけど一番の理由は…
踊りを見てほしい人がいたからかな。▼
その人はあたしの踊りを
よく見に来てくれて、ほめてくれたの。▼
[アズール]: へー、熱心なファンがいたんだね。▼
[ラーラ]: それだけじゃないわ。
旅芸人の一座からあたしを
救い出してくれたのも、その人なのよ。▼
[アズール]: それはすごいな！
ファンでもあり、恩人でもあるんだね？▼
[ラーラ]: いろんな人に踊りを見てもらって
元気になってほしいという
気持ちもあるけど…。▼
その人の前で
もう一度立派に踊るのが
あたしの一番の目標ってわけ。▼
[アズール]: その気持ち、僕にもわかるかも。
実には僕にもそういう人がいるんだ。▼
僕に踊りを教えてくれた人に、
たくさん練習して
いつか自分の踊りを見てほしい。▼
だから僕はこうやって
一人で練習を続けているんだ。▼
[ラーラ]: ふふ、似た者同士ってわけね。
あっ！　いいこと思いついた！
二人で一緒に練習しない？▼
[アズール]: えっ！？　二人で一緒に？▼
[ラーラ]: お互いの踊りを見て
意見を言い合ったほうが
一人で練習するより上達が早いと思うの。▼
[アズール]: たしかに。君みたいな上手な人に
僕が意見できるかどうか
わからないけど…。▼
[ラーラ]: 遠慮はいらないわ。
踊りを愛する者同士じゃない？▼
[アズール]: 踊りを愛する者…
そのフレーズ、いいね。
やろう、一緒に！▼

↑

S†

[ラーラ]: はっ！　そぉれ！▼
[アズール]: うわぁ。すごいよ、ラーラ！
今のジャンプは完璧だったよ！▼
[ラーラ]: えへへ、ありがとう。
思ったより早く勘を取り戻せたわ。
これもアズールのおかげね。▼
[アズール]: そんなことはないよ！
恩人に踊りを見せたいという
君の熱意が実を結んだんだ！▼
[ラーラ]: ふふっ、これならもう
立派な踊りを見せられるかも！▼
[アズール]: あのね、ラーラ。
聞きたいことがあるんだけど…
その恩人は今どこにいるの？▼
[ラーラ]: わからない。その人も
アスク王国にいればよかったんだけど
召喚されたかどうかはわからないのよ。▼
[アズール]: 召喚…ということは
その人も英雄だったの？
もしかして…男性なのかな？▼
[ラーラ]: 英雄かどうかはさておき男性よ。
きっと今頃はトラキア半島の森で
昼寝でもしてるんじゃないのかな？▼
[アズール]: …そっか。上達した踊りを
今すぐに見てもらえないのは
君も残念なんじゃない？▼
[ラーラ]: いいのよ。いつかトラキアに戻ったら
その人の前で立派に踊ってみせるから。
それまでは欠かさず練習を続けるわ。▼
[パーン]: いいや、その必要はねえぜ？
なぜなら俺もアスク王国にいるからな。▼
[ラーラ]: ええ！？　パーン？
どうしてここに…。▼
[パーン]: どうしてって決まってるじゃねえか。▼
エクラに
力を貸して欲しいって
召喚されたのよ。▼
この異界はなかなか
面白そうなところだな。
退屈しないですみそうだ。▼
[アズール]: もしかしてラーラの恩人って…。▼
[ラーラ]: ええ、この人よ。
ダキアの森を根城にする義賊
ダンディライオンの首領、パーン。▼
[パーン]: 実はアスク王国には少し前に
召喚されていたんだがよ…。▼
お前たち二人が仲良く
練習なんざしてるから
見物させてもらってたんだ。▼
さっきの踊りも見てたぜ。
ラーラ、なかなかやるじゃねえか。
昔よりずっときれいだった。▼
[ラーラ]: パーンったらもう…
なんで盗み見なんかするのよ！▼
[パーン]: はっはっは！　悪い悪い。
熱心に練習している姿を見てたら
邪魔しちゃ悪いって思ってな。▼
[ラーラ]: ふふ、あなたって
本当に変わらないわね。▼
[パーン]: そう怒るなって。ところで
そこのお人好しの兄ちゃん。▼
[アズール]: えっ…僕のこと？▼
[パーン]: ほかに誰がいるんだよ。
ラーラが世話になったみたいだな。
礼を言うぜ。▼
[アズール]: こ、こちらこそラーラには
お世話になっちゃって…。▼
[ラーラ]: ねえ、パーン！　聞いて！
さっきのは練習！　本気じゃないから！
次は本気で踊るからちゃんと見て！▼
[パーン]: ああ、いいぜ。
だが、本気と言ったからには
気の抜けた踊りは見せんなよ？▼
[ラーラ]: も、もちろんよ！▼

↑

おちゃめな妹ティナ†

↑

C†

[ヘンリエッテ]: これが問題の箱よ。
どう？　開けられそうかしら？▼
[パティ]: 見た目は普通の箱に見えるけど
ちょっとやそっとじゃ
開けられそうにないわね。▼
[キャス]: でも、大丈夫！
あたしたちにかかれば
こんなの簡単に開けちゃうもんね。▼
[シャロン]: おおー、頼もしいですね！▼
[ティナ]: ヘンリエッテ女王にシャロン王女…
なんだかにぎやかですけど
なにをされてるんですか？▼
[シャロン]: こんにちは、ティナさん！
じつはちょっとした問題の解決に
乗り出しているところで。▼
[ヘンリエッテ]: そうなのよ～。
この小箱を開けたいのだけれど
鍵が見つからなくて…。▼
[ティナ]: わあ、綺麗な箱ですね！
なにが入っているのでしょうか。▼
[パティ]: それはこれからわかるわよ。
あたしがパパっと開けちゃうからね！
ってあれれ？　全然開かない。▼
[キャス]: 次はあたしの番だね！
この手の箱はね、ここをこうして…。▼
よっ！　はっ！　ほっ！
あれ？　こんなはずじゃ…。▼
[パティ]: うーん、鍵開けが得意な
あたしたちで開けられないとなると
もう無理なんじゃないかな？▼
[シャロン]: て、手強そうですね…。
[パティ]: ごめんなさい、ヘンリエッテ女王。
あたしたちじゃ、お力になれないみたい。▼
[キャス]: 鍵自体が壊れてるかもしれないし
はっきり言ってお手上げね。▼
[ヘンリエッテ]: あらあら…
残念だけれど仕方ないわねぇ。▼
ありがとう、二人とも。
別の方法を考えてみるわ。▼
[ティナ]: …なんだろう、あの箱？
ヘンリエッテ女王の大切なものが
入っているのかな…▼

↑

B†

[ティナ]: こんにちは、ヘンリエッテ女王。▼
[ヘンリエッテ]: ティナ、こんにちは。
アスク王国にはもう慣れたかしら？▼
[ティナ]: はい！　おねえちゃんともども
ヴァイス・ブレイヴの皆さんには
とてもよくしてもらっています！▼
[ヘンリエッテ]: ふふ、それはよかったわ。
困ったことがあったら
遠慮なく言ってね。▼
[ティナ]: そういえば、この間の箱…
あれからどうなったんですか？▼
[ヘンリエッテ]: それがねえ、まだ開けられなくて
そのままにしてあるのよ。▼
[ティナ]: とっても頑丈なんですね。
もしかしてすごい宝物でも
入っていたりするんですか？▼
[ヘンリエッテ]: ふふっ、どうかしらね。
実は私も箱の中身を知らないのよ。▼
[ティナ]: ええっ！？　それってもしかして
自分でなにをしまったのか
忘れちゃったってやつですか？▼
[ヘンリエッテ]: いいえ、違うのよ。
私の持ち物ではないの。▼
あの箱はね、グスタフ…
私の夫の部屋から出てきたものなのよ。▼
[ティナ]: アルフォンス王子やシャロン王女の
お父様の持ち物ってわけですね？▼
[ヘンリエッテ]: そうなのよ。
そのままにしておこうかと思ったけど
どうしても中身が気になっちゃって。
それでシャロンに相談して
ヴァイス・ブレイヴの
鍵開け名人たちに依頼してみたのよ。▼
[ティナ]: なるほど。でもなにか思い出の品が
入っているかもしれないのに、
開けられないというのは寂しいですね。▼
[ヘンリエッテ]: ふふ、ティナは優しいのね。
でも、こういうときは
あきらめが肝心よ？▼
謎を謎のままにしておくのも
趣があるのかもしれないしね。▼
[ティナ]: ……▼
ヘンリエッテ女王！
あの箱、もしかしたら
なんとかなるかもしれませんよ！▼

↑

A†

[サフィ]: そんなことがあったのね…。
その箱はまだ開けられないの？▼
[ティナ]: ヘンリエッテ女王は
あきらめてもいいと
おっしゃられたけど…。▼
本心ではきっと開けたいはず。
とても大切なものだと思うの。▼
ねえ、おねえちゃん？
あたしのシーフの杖を使えば
箱の中身を取り出せるんじゃないかな？▼
[サフィ]: そうね。シーフの杖の力を使えば
おそらく取り出せることでしょう。▼
でも、シーフの杖の力は
大事な局面でこそ使うべきだわ。▼
この先、ヴァイス・ブレイヴには
もっと重大な出来事が
起きるかもしれないのよ？▼
[ティナ]: うん、そうだよね…。▼
[サフィ]: だけど、杖の持ち主はティナだし
杖の力を引き出せるのもあなただけ。▼
あなたが正しいと思うこと。
その考えに基づいて使ってこそ
正しい使い方だと思うわ。▼
どうすべきかは
あなた自身が決めるべきよ。▼
[ティナ]: ヘンリエッテ女王の笑顔って
素敵だよね？▼
あの笑顔のおかげで
ヴァイス・ブレイヴのみんなも
頑張ろうって気持ちになれると思うの。▼
そのためだったらあたし…
シーフの杖を使ってもいいと思う。▼
[サフィ]: そう…。
強大な力は扱う者が道を踏み外せば
多くの人々を不幸にしてしまう。▼
でも、正しき道を進む者が扱えば
きっと幸せを運んでくれることでしょう。
成功を祈っていますよ、ティナ。▼
[ティナ]: いいの、おねえちゃん？
応援してくれてありがとう！
じゃああたし、行ってくるね！▼

↑

S†

[シャロン]: ティナさーん！
お母様を呼んできましたよ！▼
[ヘンリエッテ]: 箱も持ってきたけど…
なにかいい方法があるのかしら？▼
[ティナ]: 箱は開けられません！
でも、中身は取り出せます！▼
[シャロン]: むむ、箱を開けられないのに中身を取り出す…
それはトラキアに伝わる
トンチかなにかでしょうか？▼
[ティナ]: トンチじゃありません！
このシーフの杖本来の力を使えば
箱の中身を取り出せるんです！▼
貴重な杖なので
いつもは力を制限しているんですけど…▼
全力を出せば箱の中身を
手元に引き寄せるぐらいわけないです！▼
[シャロン]: ええっ！？　そんな貴重な杖
使ってもいいんですか！？▼
[ヘンリエッテ]: ありがとう、ティナ。
でも、そのままにしてもらう必要はないわ。
あなたの気遣いだけ頂いておくわね。▼
[ティナ]: いえ、やらせてください！
っていうか、あたしがやりたいの！▼
シーフの杖はたしかに貴重だけど
ここが使いどころだとあたしは思うの！▼
ヘンリエッテ女王のお役に立つことは
きっとヴァイス・ブレイヴみんなの
役に立つことに繋がると思うから！▼
[ヘンリエッテ]: そんなふうに思ってくれているのね。
わかったわ…。それじゃシーフの杖の力
一度だけ使わせてもらえるかしら？▼
[ティナ]: はい、もちろんです！▼
[シャロン]: わわわっ…
中身がわかると思ったら
緊張してきました！▼
貴重な宝石やとんでもない魔石が
出てきたらどうしましょう！▼
[ティナ]: うう、あたしまで
ちょっとドキドキしてきちゃった！▼
[ヘンリエッテ]: あらあら。二人とも
そんなに興奮しちゃって…。
でも私も楽しみになってきたわ。▼
[ティナ]: じゃあ、いきますよ！
失敗しないようにしないと…▼
[シャロン]: え？　杖を使うのに
失敗とかあるんですか？▼
[ティナ]: トラキアじゃ
杖を振って失敗するなんて
日常茶飯事です！▼
意識を集中して…
よしっ！　えーいっ…！▼

(白く光る)

[シャロン]: でっ、出ましたよー！▼
あれっ？　なんだか小さいですね。
これは…石でしょうか？▼
[ティナ]: うん。まん丸の白い石…だね。▼
[シャロン]: とても綺麗ですけれど
箱にしまっておくような
貴重な石なんですかね？▼
[ヘンリエッテ]: あら？　これは……。▼
[シャロン]: お母様…？
この石をご存知なのですか？▼
[ヘンリエッテ]: ええ…ええ…
忘れるものですか…。▼
この石は…
私がグスタフに…贈ったものよ。▼
[シャロン]: ええっ！？
お母様がお父様に…！？▼
[ヘンリエッテ]: まだあの人と知り合ったばかりの頃…
川へ遊びに行った私たちはどちらが先に
より丸い石を見つけられるか競走したの。▼
あの人はなかなか見つけられなくてね。
結局、私が先に…
この石を見つけたの。▼
[ティナ]: じゃあ、グスタフ王はこの石をずっと
大切に持っていらしたんですね？▼
[ヘンリエッテ]: ええ、きっと…。▼
ありがとう、ティナ。
私にとってどんな宝石や魔石よりも
価値のあるものを受け取れたわ。▼
[ティナ]: ヘンリエッテ女王が
こんなに喜んでくれるなんて
杖を使った甲斐がありました！▼
[シャロン]: 次はわたしたちが
ティナさんを助ける番ですね、お母様！▼
[ヘンリエッテ]: ええ。
なにか困ったことがあれば
私たちが必ず力になるわ。▼
[ティナ]: あっ…！▼
[シャロン]: どうされました？
ま、まさか杖に問題が…。▼
[ティナ]: その逆です！
杖の力を使ったのに
ぜんぜん痛んでないの！▼
もしかしたらシーフの杖も
ヘンリエッテ女王に
力を貸してくれたのかも…。▼
あとでおねえちゃんにも
報告しよっと！　えへへっ。▼

↑

敬虔なる者サフィ†

↑

C†

[サフィ]: リフィス！
あなたもアスク王国に
召喚されていたのですね？▼
[リフィス]: ああ。サフィよりも先にな。
オレのような大英雄は、アスク王国も
放っておかなかったってわけだ。▼
[サフィ]: 私は先日、アスク王国に呼ばれました。
こちらでもよろしくお願いしますね。▼
[リフィス]: ここではオレが先輩だな。
困ったことがあったらなんでも聞いてくれ。▼
[サフィ]: お気遣い、ありがとうございます。
それにしてもリフィス…気のせいか
雰囲気も穏やかになられたような…。▼
[リフィス]: ああ。オレも心を入れ替えて
まっとうに生きることにしたからな。▼
それは大変よろこばしいことです。
あのとき、海賊団での私の訴え…
あなたの心に届いていたのですね。▼
ところで、その素敵なお召し物は？
アスク王国で新調されたのですか？▼
[リフィス]: これか？　実はアスク王国で
海賊のお祭りってのがあってさ。▼
オレも祭りを盛り上げるために
新しく仕立てて参加したのさ。▼
[サフィ]: お祭りを盛り上げるため…。
なるほど、アスク王国の人たちの
お役に立っているのですね。▼
あなたは決して
悪い人間ではないと思っていましたよ。▼
[リフィス]: いやあ、オレもトラキアでは
本物の海賊をやってたけど
それも昔の話だ。▼
アスク王国では英雄だからな。
英雄の名に恥じないようにしないと。▼
[サフィ]: それを聞いて安心しました。
これまでの行いを償うことで
新しい未来が拓けることでしょう。▼
[リフィス]: それよりサフィはどうなんだよ。
こっちの暮らしにはもう慣れたのか？▼
オレにできることがあれば
なんだって付き合うぜ！▼
[サフィ]: では、さっそく
お言葉に甘えてもよろしいでしょうか。▼
こちらの孤児院の手伝いがしたいのですが
リフィスも一緒にいかがでしょう？▼
[リフィス]: 孤児院？　ガキのおもりってことか。
めんどくさ…じゃなかった！▼
もちろん構わないぜ。
真面目になったオレの姿を見せてやるよ！▼
[サフィ]: きっと子どもたちも
喜んでくれると思いますよ。▼
私もリフィスの仕事ぶり
今から楽しみにしていますね。▼

↑

B†

[サフィ]: 皆さん、おはようございます。
今日からこちらの孤児院で
お手伝いさせていただくサフィです。▼
[リフィス]: よろしくな、小僧ども！
言うことを聞かないやつは
海賊がさらっちまうぞ！▼
[ジュリアン]: リフィス…
あんた、本物の海賊だったよな？
子どもの世話なんてできるのか？▼
[リフィス]: お前こそ、もともとは
盗賊だったそうじゃねえか。
なら、オレにだって楽勝よ！▼
[チャド]: 孤児院の仕事は
子どもの世話だけじゃないぞ。
そこにある荷物を倉庫まで運ぶんだ。▼
みんなの食べ物が入ってるんだ。
大切に扱ってくれよ。▼
[リフィス]: げっ！？　これを全部か？
結構な数あるじゃねえか…。▼
[サフィ]: 大丈夫ですか、リフィス？
なにか問題でも…。▼
[リフィス]: なに言ってんだ、サフィ。
これぐらいなんてことないさ！
喜んで運ばせてもらうぜ。あらよっと！▼
[ジュリアン]: まあ、やる気があるならいいか。
それじゃあ、ここは任せたぜ。▼

(暗転)

[リフィス]: 運ぶ荷物はこれでおしまいか。
…で、次はなんだ？▼
掃除？　わかったわかった。
ここはオレに任せておけって。
ピカピカにしておいてやるよ！▼

(暗転)

[リフィス]: あん？　買い物に行ってくれだと？
おうおう、任せろっての。▼
メモにあるものが必要なんだな。
それじゃ、ちょいと行ってくるぜ！▼
[チャド]: ……。なあ、ジュリアン。
リフィスってこんなに真面目な
やつだったのか？▼
[ジュリアン]: いや、おれも驚いているところだ。
海賊の祭りに参加したときは
文句を言ってた気もするんだが…。▼
[サフィ]: リフィスは改心されたのです。
人は変われば変わるもの。
そして、変わっていけるものなのです。▼
真面目に働く姿を見ることができて
私はとてもうれしく思いますよ。▼
[ジュリアン]: シスター・サフィも喜んでるわけだし
これはこれでいいんじゃないか？▼
[チャド]: そういうことにしておくか…▼

↑

A†

[リフィス]: よし、壁の修繕はこれで終わりだ。
今日も一日よく働いたぜ！▼
[サフィ]: お疲れさまでした、リフィス。
もうこんな時間ですね。
先に上がってよろしいですよ。▼
[リフィス]: そうか？
じゃあオレは帰らせてもらうわ。
また明日な！▼
[サフィ]: はい。お待ちしていますね。▼

(暗転)

[リフィス]: へへ、サフィのやつ…。
すっかりオレを信用してやがる。
世間知らずを騙すのは朝飯前だな！▼
あとは頃合いを見て、オレが
「戦いのないところで静かに暮らそう」
とでも切り出せば…。▼
忌々しいヴァイス・ブレイヴから
一緒に逃げ出せそうだな！▼
よし、もうしばらくの辛抱だ。
サフィを騙し切ってしまえば
アスク王国からおさらばだぜ！▼
[？？？]: …おさらばなんて
つれないこと言うなよ。▼
[リフィス]: はあ？　誰だよ、お前？
大海賊リフィス様に舐めた口
利いてんじゃねえぞ？▼
[パーン]: よぉ、リフィス。
元気にしてたみたいだな！▼
[リフィス]: げえっ！？　お前はパーン！
い、いや、パーンさんじゃないですかぁ。
いつアスク王国へ来たんですか…？▼
[パーン]: つい最近さ。それにしても
アスク王国ってのはおもしれえ場所だな。▼
トラキアにいた奴らも見かけたが
泣き虫リフィスまでいるとはなぁ。▼
[リフィス]: くぅっ！　エクラに
このクソッタレだけは召喚するなと
念を押しておいたのに…。▼
[パーン]: ん？　なにか言ったか？▼
[リフィス]: いえ…な、なんでもないですっ！▼
[パーン]: せっかく再会できたんだ。
アスク王国でもお互い
親睦を深めようぜ、なっ！▼
[リフィス]: ええー…いやあ…はは…
それはその、ちょっと…。▼
[パーン]: まずはそうだな…
そのサフィとやらの話から
詳しく聞かせてくれよ。▼
[リフィス]: ひぃっ！？
なんで親睦を深めるってのに
指をボキボキ鳴らすんですか！？▼
[パーン]: お前も知ってのとおり
俺はスジが通らねえ話は嫌いでな▼
酒場に行く前…
ちょっと身体に聞いてみるか。▼
[リフィス]: ひぃぃぃぃーっ！▼

↑

S†

[サフィ]: おはようございます、ジュリアンさん。
今日もよろしくお願いします。▼
[ジュリアン]: おはよう、シスター・サフィ。
毎日すまないな、助かるぜ。▼
[リフィス]: おはよう…ございます…。▼
[ジュリアン]: おはよう、リフィス！
って、あんた大丈夫か！？
なんか顔色が悪いぞ！▼
[チャド]: 顔色どころか頬もこけて
めちゃくちゃげっそりしてるな。
なにか拾い食いでもしたか？▼
[サフィ]: まあ、どうなさいました？
昨日はあんなに元気でしたのに。▼
[リフィス]: 大丈夫です…問題ありません…。
このリフィス…アスク王国のため
これからも身を粉にして働きます…。▼
[サフィ]: 体調が優れないのであれば
お休みされても構いませんよ？▼
[リフィス]: い、いえ！　サボったりしたら
どんな目にあわされるか…！▼
[サフィ]: どんな目に？
それはどういう…。▼
[リフィス]: き、気にしないでください！
今日から心を入れ替えます。
本当に、本当にすみませんでした…。▼
[サフィ]: あなたはもう
改心されているではありませんか。▼
このまま一緒に
アスク王国の皆さんの
お役に立てるよう頑張りましょう。▼
[リフィス]: はい…今日も…
お仕事…頑張ります…。▼
[チャド]: あいつ、昨日よりも真面目に
仕事をこなしているぞ？▼
[ジュリアン]: 本当に心を入れ替えたように見えるな。
オレの勘繰りすぎだったか？▼
[サフィ]: 孤児院での仕事にやりがいを見出し
より真剣になったのかもしれませんね。▼
[チャド]: うーん、そういうことなのかなあ。▼
[ジュリアン]: まあ、真面目に働いてくれるなら
それにこしたことはないさ。▼
[サフィ]: 信念さえあれば
人は変わっていけるものなのです。▼
私が望むのは笑顔。
英雄たちの活躍で、アスク王国にも
笑顔が広がることを願っています。▼

↑

トードの再来ラインハルト†

↑

C†

[ラインハルト]: 賊はこちらに逃げたと思ったが、
一足遅かったか…。▼
だが、足跡はまだ新しい。
急げば追撃はまだ間に合うはず。
村に被害が及ぶ前に…▼

(暗転)

[ラインハルト]: むっ…あれは…！
誰か戦っているのか…！？▼
[フリーズ]: 賊の数は百以上…
不覚を取るつもりはないが、
いかんせん…数が多い！▼

(白く光る)

[ラインハルト]: 雷よ！　敵をなぎ払え！▼

(白く光る)

[フリーズ]: これは…
なんという強力な雷。▼
[ラインハルト]: 私はフリージの騎士ラインハルト。
今はアスク王国の客将を務めております。
無用の助太刀、お許しいただきたい。▼
[フリーズ]: いや助かった。礼を言う。
盗賊は近くの村を狙っていたのだろう。
追撃したい。手を貸してくれるか？▼
[ラインハルト]: 承知しました。
新たに授かった魔器…
雷公の書の力をお見せしましょう！▼

(暗転)

[ラインハルト]: 盗賊たち、武器を放り出して
一目散に逃げるとは他愛ない…。▼
[フリーズ]: ラインハルト、あらためて
君の助太刀に感謝する。▼
[ラインハルト]: なにをおっしゃいますか。
あのような盗賊…
あなた一人で十分だったでしょう。▼
卓抜した鋭き剣技。
氷のように冷静な足の運び。
さぞ名のある英雄とお見受けしました。▼
[フリーズ]: 名乗りが遅れてすまない。
我が名はフリーズ。
ニフル王国の第一王子だ。▼

↑

B†

[ラインハルト]: 王族の方でしたか…。
数々の礼を欠いた振る舞い
お許しいただきたい。▼
しかし、一国の王子が
なぜこのような辺境に？▼
[フリーズ]: わが祖国、氷の国ニフルは
炎の国ムスペル王国と戦い…
壊滅的な被害を受けた。▼
私は離散したニフルの民を集め
祖国再建を目指す旅をしている。▼
[ラインハルト]: なるほど、そういう事情でしたか。
アスク王国に召喚されて日が浅いゆえ
事情を存じ上げず、失礼しました。▼
[フリーズ]: 召喚…そうか。君は
ヴァイス・ブレイヴの一員なのだな。▼
ムスペル王国との戦いでは
アスク王国とヴァイス・ブレイヴに
本当に助けられた。▼
大きな犠牲を払いつつも
ニフル王国が存続できたのは
アルフォンス王子やシャロン王女…。▼
そしてエクラの
力があってこそだ。▼
彼らへの感謝は
一日たりとも忘れたことはない。▼
[ラインハルト]: 厳しい戦いを乗り越えられたのですね。
心中、お察しいたします。▼
[フリーズ]: 今日は近くに来たついでに
ヴァイス・ブレイヴの世話になっている
妹たちの顔を見ようと思ったのだが…。▼
城に向かう途中で先ほどの
賊どもと出くわしたというわけだ。▼
[ラインハルト]: フリーズ王子の妹君…
フィヨルム王女とユルグ王女ですね。▼
[フリーズ]: そうだ。面識があるのか？▼
[ラインハルト]: ええ。雰囲気や顔立ちが
よく似ておられます。▼
[フリーズ]: 似ている、と言われると
兄としてはうれしい限りだな。
二人は息災だろうか？▼
[ラインハルト]: はい。ご安心ください。
お二人はヴァイス・ブレイヴで活躍され
アスク王国のよき力となられています。▼
私も何度かフィヨルム王女と
同じ立場に立たせていただきましたが…。▼
勇猛さと冷静さをあわせ持ち
周囲の仲間を気遣いながら戦うその姿は
国を担うにふさわしい英雄と言えます。▼
[フリーズ]: そうか、それはよかった…▼

↑

A†

[フリーズ]: フィヨルムもユルグも
ヴァイス・ブレイヴで
自分の役目を果たしているのだな。▼
[ラインハルト]: はい。お二人とも
今のヴァイス・ブレイヴにとって
必要不可欠な方々と言えましょう。▼
[フリーズ]: ヴァイス・ブレイヴにとって
必要不可欠、か…。▼
[ラインハルト]: どうかなさいましたか？▼
[フリーズ]: 世話になったヴァイス・ブレイヴに
恩返しできていることは喜ばしい。▼
だが、兄としては
少々複雑な気持ちだ…▼
……。▼
[フリーズ]: 本心では、妹たちは国に残り
ともに過ごしてほしかった。▼
しかし、二人の未来を考えれば
ヴァイス・ブレイヴで経験を積むほうが
きっと大きな財産になるはず。▼
そう考え、妹たちを送り出したのだが
どうしても一抹の寂しさは拭えないな。▼
……。
つまらない話をしてしまったな。
聞き流してくれ。▼
[ラインハルト]: いえ、お気持ちはよくわかります。▼
じつは私にも妹がおります。
志の違いから歩む道は
別々となりましたが…。▼
互いに異なる道を歩む今でも
私は妹の成長と日々の無事を
願ってやみません。▼
[フリーズ]: そうか…。君にも
そのような事情があったのだな。▼
[ラインハルト]: 歩む道を違えたとき
私も一抹の寂しさを覚えました。▼
しかし、幸いなことに妹は
素晴らしい仲間に恵まれました。▼
仲間の存在は妹を成長させ
私では見せられなかった光景を
彼女に見せてくれたと思います。▼
[フリーズ]: ラインハルト。
興味深い話を聞かせてもらった。
重ねて礼を言う。▼
[ラインハルト]: おや、フリーズ王子？
どちらに行かれるのですか。
アスクの城はあちらの方角ですが…▼
[フリーズ]: 私はニフルに戻る。
今のフィヨルムやユルグには
素晴らしい仲間がいる。▼
私が顔を見せずとも
妹たちは成長し続けてくれるだろう。▼
私はこの命をかけて
妹たちが帰ってくる場所を再建する。
それが今の私のなすべきことだ。▼
[ラインハルト]: その志…必ずやニフル王国を
よき国に建て直すことと確信いたします。▼
私もフィヨルム王女やユルグ王女の
よき仲間であるよう努める所存です。▼
[フリーズ]: 君のように高潔な英雄が
力を貸してくれるのは幸いだ。▼
フィヨルムとユルグ、
二人の妹をどうかよろしく頼む。▼

↑

S†

[ラインハルト]: フィヨルム王女、ユルグ王女。
お時間よろしいでしょうか。
お耳に入れたいことがございます。▼
[フィヨルム]: ラインハルトさん？
なんでしょう？▼
[ユルグ]: やった！
もしかしてすっごい雷の魔法を
おしえてくれるの？▼
[ラインハルト]: そちらはまたの機会に…。
じつは辺境を警備していた途中
お二人の兄君とお会いしました。▼
[フィヨルム]: フリーズ兄様…ですか？▼
[ユルグ]: びっくり！
兄様、こっちに来てたんだ！▼
[ラインハルト]: 用事でアスク王国の近くを
通りかかったそうです。▼
そのまま帰路につかれましたが
お二人のヴァイス・ブレイヴでの
成長に期待されているとのことでした。▼
[ユルグ]: え～なんで～？
フリーズ兄様、近くに来たなら
会いに来てくれたらいいのに。▼
[フィヨルム]: ユルグ、きっと私たちに
里心がつくと思われたのでしょう。▼
フリーズ兄様の期待に応えられるよう
私たちはこの場所で頑張りましょうね。▼
[ユルグ]: うん！
次に兄様に会うときは
成長したわたしを見せたいな！▼
[フィヨルム]: ラインハルトさん
兄の言葉を伝えていただき
ありがとうございます。▼
兄はニフルの地で
私たちはアスクの地で
それぞれ道を歩むことになりましたが…。▼
ふたつの道はいつか交わる…
私はそう信じています。▼
[ユルグ]: むずかしいことはわからないけど
わたしたちががんばれば
兄様も喜ぶってことだよね？▼
[フィヨルム]: ふふふ、そうね。▼
[ユルグ]: よ～し、がんばろうっと！▼
[フィヨルム]: あ、ユルグ、待って。
すみません、ラインハルトさん！
またあとでお礼を…▼
[ラインハルト]: ふふ、どうかお気になさらず。
…………▼
ふたつの道か…▼
オルエン…トラキアで
私たちが進む道が交わることは
もうないかもしれない。▼
しかし、お前が前に進み続ける限り
私はその背中を押そう。▼
お前が信じる未来へ
迷うことなく歩いて行けるように。▼