会話集/章別会話/異伝　絆の白夜祭親子会話/モズメ

モズメの親子会話†

↑

カンナ（女）†

[モズメ]: わぁ！
すごいなあ、カンナ！▼
屋台がこんなにたくさん並んでるし、
飾りつけもすごく凝ってる。▼
やっぱり都会のお祭りは違うな。
村のお祭りとは比べ物にはらんわ。▼
[カンナ]: あはは！
お母さん、きょろきょろし過ぎだよ！▼
[モズメ]: し、仕方ないやろ？
めずらしいものがたくさんなんやから。▼
でも、せっかくのお祭りやのに
こないなってしまってえらい残念やわ。▼
[カンナ]: でも、悪い人がいなくなれば
きっとお祭りも再開されるよ。▼
だから、早くお祭りで遊ぶために
がんばらなくっちゃ。▼
[モズメ]: カンナはお祭りが再開したら
なにで遊びたい？▼
[カンナ]: あたし、的当てをやりたい！▼
それでもし、
あたしが上手に的に当てられたら…▼
あたしもお母さんと一緒に
山へ狩りに行きたいの。▼
[モズメ]: 狩りに？▼
[カンナ]: うんうん！▼
的当てが上手だったら、
一緒に行っても迷惑じゃないよね？▼
[モズメ]: せやけど…
的当てと狩りはかなり違うで…？▼
[カンナ]: えっ！？
そうなの？▼
[モズメ]: せやなあ。的当ては的が動かんけど
狩りは的が動き回るし…▼
それに、動物に自分の気配を
さとられないようにもせなあかんしな。▼
ちょっと心配かもしれんな…▼
[カンナ]: じゃあ…あたしは狩りに行っちゃダメ？▼
あたし、お母さんと…
もっと一緒にいたいな。▼
[モズメ]: カンナ…▼
そっか…
せやから狩りに行きたい言ったんやね…▼
あんたには今まで
いっぱい寂しい思いをさせたもんな…▼
[カンナ]: …………▼
[モズメ]: カンナ、今度あたいが狩りに行くとき
あんたもついてきてくれるか？▼
[カンナ]: えっ！？
いいの、お母さん！？▼
[モズメ]: もちろんや！
あたいがカンナに一から狩りを教える！▼
最初は色々と難しいかもしれんけど、
あんたならきっとすぐに一人前になれるわ。▼
[カンナ]: うん！
あたし、がんばる！▼
[モズメ]: これからはできるだけ
カンナに寂しい思いはさせへんからね。▼
[カンナ]: ありがとう、お母さん！▼

↑

ディーア†

[モズメ]: うわぁ！
お祭りってやっぱええもんやね。▼
屋台もいっぱい並んでて、
見てるだけでわくわくしてくるやんな。▼
[ディーア]: 母さん、はしゃぎすぎだぜ…
今、戦闘中だってのにさ…▼
[モズメ]: し、仕方ないやろ！▼
あたい、こういう盛大なお祭り、
あんまりきたことあらへんのやから…▼
[ディーア]: 母さんの生まれた村では
こういうお祭りはやらなかったのか？▼
[モズメ]: 田植えの前と収穫のときに
小さなお祭りはやってたなぁ。▼
屋台とか出店なんかはなかったけど…▼
みんなで輪になって歌って踊って、
すっごく楽しかったわ。▼
[ディーア]: 母さんも踊ったのか？▼
[モズメ]: せやな。
倒れるまで踊ったで。▼
せっかくのお祭りのときに
恥ずかしがってるのは損やからね。▼
[ディーア]: なんかすげえ楽しそうだな。
俺も参加してみたかったぜ。▼
[モズメ]: あたいもディーアと一緒に
みんなで輪になって踊りたかったわ。▼
ま、村はもうないから
その願いはもう叶わないんやけどね。▼
[ディーア]: …………▼
…踊るか。▼
[モズメ]: えっ！？ここで踊るんか？▼
[ディーア]: そうだ。賊を全部倒したら、
このお祭りも再開するだろ？▼
[モズメ]: そりゃそうやろうけど…
あたいたちだけで踊るのはなぁ…▼
[ディーア]: 母さんが言ったんだぜ。▼
せっかくのお祭りで
恥ずかしがっているのは損だって。▼
[モズメ]: …そうなんや！
なら、踊ろうか！▼
あたいたちが始めたら、
他のみんなも参加してくれるかもしれへんし！▼
[ディーア]: ああ。
やってやろうぜ。▼
[モズメ]: あはは！
なんやすごいわくわくしてきたわ！▼
[ディーア]: んじゃ、まずはさっさと賊退治だ。
ほら、いくぜ、母さん。▼
[モズメ]: そうやね、ディーア。▼
…………▼
ほんまに優しい子に育ってくれて…
あたいは幸せやで、ディーア。▼

↑

ゾフィー†

[ゾフィー]: 母さん、今度あたしに
狩りを教えてくれないかな？▼
[モズメ]: それは別にええけど…
急にどないしたん？▼
[ゾフィー]: あたし、戦う以外にも
もっとみんなの役に立てたらな、って思って。▼
[モズメ]: あはは。
そういうところはあたいに似たんかなあ。▼
ええよ。
今度、一から狩りを教えたげるわ。▼
[ゾフィー]: 本当に！？
ありがとう、母さん！▼
[モズメ]: まずは罠猟からがええやろ。
設置する場所やコツとかを教えなあかんな。▼
[ゾフィー]: はいはい！　熊！
熊を獲る方法を教えて欲しい！▼
[モズメ]: い、いきなり熊は無理やって！
まずはウサギとかからにしとき。▼
[ゾフィー]: 残念。
せっかくなら大きい獲物がよかったのに。▼
[モズメ]: 何事にも順序があるんや。
それを無視したら怪我することもあるで。▼
[ゾフィー]: 確かにそうね。
わかったわ、母さん。▼
[モズメ]: あと、狩りは獲って終わりやない。
肉のさばき方や保存の仕方も大切なんよ。▼
[ゾフィー]: ううう…そっか。
お肉をさばくのは少し気がひけちゃうな…▼
[モズメ]: せやなあ。
ちょっと刺激が強いもんな。▼
けど躊躇して時間をかけ過ぎたら
お肉を無駄にすることになるんや。▼
そんなんは命に対する冒涜やから、
獲った以上は覚悟を決めなあかんよ。▼
[ゾフィー]: ごめんなさい、母さん…
あたし、もっと考えなくちゃダメだったね。▼
[モズメ]: そういう大事なことも
これからゆっくり教えてあげるしな。▼
[ゾフィー]: うん！▼
あたし、母さんが知ってること
ぜーんぶ教えて欲しい！▼
[モズメ]: あはは。
ぜーんぶ教えるで、ゾフィー。▼

↑

ミドリコ†

[モズメ]: せっかくのお祭りを邪魔するなんて…
今日の賊は許せへんなあ。▼
[ミドリコ]: ミドリコもそう思う！▼
せっかくお母さんと
いっぱい遊べると思ったのに！▼
[モズメ]: ミドリコ…▼
せやな。今まではあんまり
一緒に遊べんかったもんな…▼
ほんま、ミドリコには
寂しい思いをいっぱいさせたと思う…▼
あたいはお母さん失格やね…▼
[ミドリコ]: だめ！　お母さん！
かなしいかおは今日はきんしだよ！▼
お母さんも言ってたでしょ？
今日はせっかくのお祭りだって！▼
[モズメ]: ああ。
確かに言ったなあ。▼
[ミドリコ]: だから、今日はできるだけ
にこにこえがおでいるのがいいの！▼
その方がぜったいに
たのしくすごせるとおもう！▼
[モズメ]: ミドリコ…▼
せやな。あんたの言う通りやわ。
今日は悲しい顔したらあかんな！▼
[ミドリコ]: うん！▼
あと、お母さんは
しっかくなんかじゃないからね！▼
にじゅうまるのはなまるで
ごうかくのいっとうしょうだよ！▼
[モズメ]: あはは。
ありがとうな、ミドリコ。▼
[ミドリコ]: お母さんをげんきにする、
もっといいことおしえてあげる。▼
さっき屋台でね、おいしそうなお芋の
煮っころがしが売ってたから、▼
あとでいっぱい買ってきてあげるね。
きょうはミドリコのおごり！▼
[モズメ]: ほんま？　嬉しいわ。
あたいもお芋は大好きやし、楽しみやな。▼
でもおこづかいは大丈夫なんか？
あんまり無理はせんときや。▼
[ミドリコ]: たしかに。おまつりの食べ物って
ちょっとたかいのよね。
なら、今日はすこしだけにして、
こんどミドリコがつくってあげちゃうよ。▼
ミドリコ、お芋の皮むきとっても早いんだから。
お父さんも、ミドリコにはかなわないわ。▼
[モズメ]: な、なんやて！？▼
ミドリコ、いつのまにそんな…
ほんま、成長したんやなあ…▼
[ミドリコ]: ええっ！　お、お母さんどうしたの！？
なかないで…！▼
[モズメ]: ごめんな、ちょっと嬉しかっただけや。
ミドリコがこんな立派に育ってくれて…▼
[ミドリコ]: お母さん…▼
[モズメ]: けど、芋の皮むきはあたいの得意分野や。
まだまだ追い越されるわけにはいかんで。▼
あたいも負けんぐらいの煮っ転がしを
作ったるさかい、覚悟しときや？▼
[ミドリコ]: うん！
のぞむところよ！▼

↑

シノノメ†

[モズメ]: せっかくのお祭りやのに、
こんなんなってしまって残念やなぁ。▼
[シノノメ]: 仕方ないさ。
賊はこっちの都合など気にしないからな。▼
まぁでも、その賊を一掃すれば
祭りもちゃんと再開されるだろ。▼
[モズメ]: せやな。
ここで落ち込んでたらあかんな。▼
あたいたちだけじゃなく、
民たちみんなも楽しみにしてたお祭りやから。▼
[シノノメ]: その考え方…
母さんも立派に王族の一員だな！▼
[モズメ]: い、いややわぁ。
親をからかって。▼
[シノノメ]: でもさ、俺は母さんを
本当に尊敬してるぜ？▼
母さんと父さんは、
大きな身分の差があった…▼
村人の母さんが王族と一緒になるのは
すごい覚悟が必要だったと思う。▼
いや、むしろ嫁いできてからの方が
慣れない暮らしに苦労したと思うぜ。▼
[モズメ]: まぁ…そうかもしれんな。▼
[シノノメ]: だが、母さんはそんな苦境を乗り越え、
今じゃ立派に勤めを果たしている。▼
そんな強い心を持った人を
俺は他に知らないからな。▼
だから、母さんは…
世界一の母さんだと俺は思うぜ？▼
[モズメ]: な、なんや照れくさいけど…
そないに思ってくれてるのは嬉しいわ。▼
ありがとうな、シノノメ…▼
でも、いつもあたいの側には
リョウマがいてくれたからな。▼
リョウマが常にあたいを支えてくれたから…
あたいも乗り越えられてきたんやと思う。▼
[シノノメ]: ははは。
母さん、のろけかよ？▼
[モズメ]: またそうやって親をからかって。
ほんま、しゃあない子やなあ。▼
でもな、これからのあたいは
もっともっと強くなると思うで？▼
[シノノメ]: どうしてだ？▼
[モズメ]: あんたがいるからや。
大切な大切なあんたがな。▼
愛する息子のために
あたいはもっともっと強くなる。▼
まぁ、ただの村人だったあたいが
何も残してあげれるかはわからんけどな。▼
あははは。▼
[シノノメ]: 母さん…▼
は、話はここまでにしておこうぜ！▼
じ、じゃないと、母さんに…
情けない顔を見せちまいそうだからよ…▼
[モズメ]: あはは。
わかったわ。▼
[シノノメ]: …………▼
俺はもう充分すぎるほどの愛情を
残してもらってるぜ…▼
ありがとな、母さん。▼

↑

キサラギ†

[モズメ]: せっかくのお祭りやのに
こないなってしまって残念やな。▼
[キサラギ]: 大丈夫だよ、母上！
時間はたっぷりあるもん！▼
賊をぜーんぶ退治してからでも、
まだまだ遊べると思うよ。▼
[モズメ]: それもそうやな。
ほな、早いとこ賊を退治してしまおか。▼
[キサラギ]: そうだ、母上！
僕、お願いがあったんだ！▼
[モズメ]: お願い？
なんのお願いがあるん？▼
まぁ、今日は
子供の成長を祝うお祭りやからね。▼
無茶なお願いじゃなかったら、
なんでもきいてあげたい思てるよ。▼
[キサラギ]: あのね、母上…
僕、母上と一緒に畑仕事がしたい！▼
[モズメ]: あはは、変わったお願いやね。
あんたは一応、王子やのに。▼
[キサラギ]: むー…王子とかは関係ないよ。
僕は僕がやりたいからお願いしてるだけ。▼
[モズメ]: せやったな。ごめんごめん。
でも、どうして畑仕事がしたいん？▼
[キサラギ]: だって、父上が言ってたんだもん。▼
一緒に畑仕事をしたから
母上の素晴らしさに気づくことができたって。▼
[モズメ]: た、タクミがそんなことを？
な、なんか…恥ずかしなってくるわ…▼
[キサラギ]: 僕も母上の素晴らしいところを
もっともっとよく知りたいんだ！▼
だから、お願い！
僕にも畑仕事をさせてください！▼
[モズメ]: しゃあないなあ…そこまで言われたら断れへん。
手伝ってくれるんやったら歓迎するで。▼
でも、楽な仕事やないよ？
ちゃんと最後までやりきれるん？▼
[キサラギ]: まかせてよ！
僕、体力には自信があるからさ！▼
[モズメ]: あはは、それは楽しみや。
じゃあ、早速明日からお願いするわ。▼
[キサラギ]: やったー！
ありがとう、母上！▼

↑

グレイ†

[モズメ]: グレイ、今日は特別なお祭りの日や。
なんでもわがまま言ってええよ。▼
[グレイ]: 母さん、気持ちはありがたいが、
まだ賊がうろうろしてるんだぜ？▼
祭りの話は賊を追い出してからでいいだろ。
気を抜いたら危ないからな。▼
[モズメ]: あはは。
グレイはしっかり者に育ってくれたんやなぁ。▼
[グレイ]: な、なんだよそれ…
褒めてもなにも出ないぞ。▼
[モズメ]: あっ、グレイ見てみ。
あそこの屋台においしそうなものがあるで。▼
[グレイ]: 母さん…
俺の話を聞いてなかったのかよ…▼
って…んんん！？▼
こ、これは…わたあめか！？
…母さん、買ってくれ！▼
[モズメ]: へ？
でも、今はお店の人がおらんし…▼
[グレイ]: 金を置いておけば問題ない。
敵のことも最新の注意を払う。▼
だから…今すぐ綿菓子を買ってくれ。
今、食べたい。今。今すぐ。▼
[モズメ]: あはは。
グレイは本当に甘いものに目がないんやね。▼
はい、どうぞ。▼
[グレイ]: もぐもぐ…▼
うまい…
もう１本食べたい…▼
[モズメ]: あんまり食べ過ぎると
他のものが食べられなくなるよ？▼
[グレイ]: それなら問題ない。
甘いものは別腹だ。▼
[モズメ]: あはは。ほんまにもう。
今日だけは特別やで？▼
[グレイ]: ああ。俺はこれで満足だ。
だからもう何も気を遣わなくていい。▼
…俺は秘境で育てられたことは、
別に何も思っちゃいないからな。▼
[モズメ]: えっ…▼
[グレイ]: 母さんがこんなに気を遣うのは、
俺に何か負い目があるからだろ？▼
[モズメ]: …せやね。▼
今日は子供の成長を祝うお祭りや。
だから、特に意識してしまったかもな。▼
[グレイ]: やっぱりな。
だが、もう気にするな。▼
母さんたちが俺を
どんな想いで秘境に預けたか…▼
それはわかっているつもりだからさ。▼
[モズメ]: グレイ…
ありがとう…▼
[グレイ]: 母さん、あっちにはリンゴ飴もあった。
賊を倒したら今度はそっちを食べてみたい。▼
母さんも一緒に食べようぜ。
きっと、すごくうまいから。▼
[モズメ]: あはは！
わかったわ、グレイ。▼

↑

キヌ†

[キヌ]: ねえねえ、母さん！
教えて欲しいことがあるんだけど！▼
[モズメ]: 教えて欲しいこと？
なんやろ？▼
[キヌ]: あのね、
母さんと父さんの出会いについて！▼
[モズメ]: そ、そんなこと…
恥ずかしくてよう言えんわ！▼
[キヌ]: えええー！
アタシ、すっごく聞きたいのに！▼
だって、母さんと父さんの初めての出会いって
すっごく面白い話なんでしょ？▼
[モズメ]: ん？
どういうこと？▼
[キヌ]: 母さんが父さんを獲物と間違えて
銃で狩ろうとしたのが始まりなんだよね？▼
[モズメ]: そ、そんな出会いとちゃうで！
その話、誰から聞いたん！？▼
[キヌ]: あれ？　違うの？
二人は死闘の末、愛を育んだって聞いてたのに。▼
[モズメ]: 死闘！？
それは完全な間違いや。▼
あたいとニシキさんの出会いは…
美容にいい料理を作るのがきっかけやった。▼
[キヌ]: あはは！　そうだったんだ！
でも、それならあまり面白くないね！▼
[モズメ]: お、面白くないって失礼やわ！
とっても素敵な出会いやったんよ！▼
[キヌ]: でも、面白くない出会いかもしれないけど、
そのおかげでアタシが生まれたんだもんね。▼
父さんと母さんには感謝感謝だね！
アタシを生んでくれて本当にありがとう！▼
[モズメ]: キヌ…▼
[キヌ]: さ、母さん！
そろそろ賊を退治しようよ！▼
アタシ、今日は母さんと一緒に
いっぱいいっぱい遊びたいからさ！▼
[モズメ]: うん。
いっぱい遊ぼな、キヌ。▼

↑

ヒサメ†

[モズメ]: ヒサメ、ちょっとあれ見てみ！
おいしそうなものがたくさん売ってるわ！▼
[ヒサメ]: そ、そうですね、母さん。
ですが、もう少し声を潜めないと危険ですよ。▼
[モズメ]: あはは。ごめんごめん。
まだ戦闘中やったね。少しはしゃぎ過ぎたわ。▼
[ヒサメ]: まあ、その気持ちは私にもわかります。▼
こうしてお祭りで一緒に過ごすなど
ほとんど初めての経験ですからね。▼
[モズメ]: せやな。
だからあたい、ほんま楽しみやわ。▼
早く賊を倒して、
お祭りを再開させなな！▼
[ヒサメ]: ええ、母さん。▼
[モズメ]: ヒサメはお祭りで何か欲しいものとかあるん？▼
今日は子供の成長を願い、祝うお祭りやから、
なんでも好きなもん買うてあげるよ。▼
[ヒサメ]: ははは。
なんでもですか？▼
[モズメ]: なんでもや！
あたいがなんでも値切って買うてあげる！▼
[ヒサメ]: そ、そういえば父さんが言っていました。
母さんは…値切りの鬼だと。▼
[モズメ]: お、鬼やなんて失礼やね。
ただちょっとだけ…激しいだけやよ。▼
[ヒサメ]: ははは。母さんの鬼の交渉術、
間近で見れるのが楽しみです。▼
[モズメ]: い、いややわぁ…
そんなん言われたらようできなくなるわ…▼
[ヒサメ]: ですが、正確に言うと、
欲しいものがあまり思い浮かびません。▼
[モズメ]: せやの？
こんなに色々あるのに。▼
[ヒサメ]: わ、私はただ母さんと一緒にいれるだけで…
すごく楽しいし、幸せを感じていますから…▼
[モズメ]: ヒサメ…ありがとうな。
あたいも同じ気持ちやで。▼
でもな、こんだけたくさん屋台が並んでると…
衝動が抑えきれへんわ。▼
あれもそれもこれもどれも…
値切りたいんよ！▼
[ヒサメ]: ははは。
ではあとで、欲しいものを探しますね。▼

↑

ミタマ†

[ミタマ]: お祭りを　楽しむはずが　この仕打ち…
人生の残酷さを詠んでみました。▼
[モズメ]: 確かに残念やけど、
賊さえ倒したらお祭りも再開されるやろ。▼
[ミタマ]: 戦いは　みんなにまかせて　逃避行…▼
[モズメ]: 逃避行はあかんって！
ミタマもしっかり仕事せな！▼
[ミタマ]: 母怒る　わたくし働く　嫌々と…▼
[モズメ]: まぁまぁそう言わんと。▼
お祭りが再開したら
なんでも好きなもん買うてあげるから。▼
[ミタマ]: ！　本当ですの？▼
[モズメ]: もちろんや。
今日は子供の成長を祝うお祭りやもん。▼
そんな日くらいはわがまま言うてええよ。▼
特にあんたには…
今まで寂しい思いをさせてしまってたしな…▼
[ミタマ]: 寂しい思い？
いえ、その点はご心配なさらず。▼
秘境では　好きなだけ寝て　過ごしてた…▼
むしろ屋敷から出たくなかったぐらいです。
あの日々はもう帰ってこないのですね…▼
[モズメ]: あはは…その様子やと
あんまり寂しくなかったんかな？▼
[ミタマ]: 夢に見る　両親の顔　暖かく▼
…ええ。いつでも眠れば、
お父様とお母様に会えましたから。▼
[モズメ]: ミタマ…▼
うん。離れてるときはあたいも、
何度もあんたのことを夢に見たわ。▼
[ミタマ]: 今は眠っていても、起きていても、
お母様に会えますから…▼
夢現　違いなどなく　幸せです▼
[モズメ]: ミタマ、ありがとうな…▼
ほな、賊退治をさっさとやっちゃおうな！
あんたとお祭りでいっぱい遊びたいから。▼
[ミタマ]: 目に見える　全てのものを　買い占める…▼
お母様、約束ですからね？▼
[モズメ]: が、がんばって値切ることにするわ…▼

↑

マトイ†

[モズメ]: お祭り…もうできひんのやろか？
あたい、楽しみにしてたの…▼
[マトイ]: あきらめないで、母さん。
まだお祭りを再開させることはできるわ。▼
できるだけ屋台や出店に
損害を与えることなく賊を掃討しましょう。▼
賊がいなくなればみんなも戻ってると思うし。▼
[モズメ]: せやな！
じゃあ、あたいたちががんばらなあかんね！▼
[マトイ]: ええ、そうね。▼
[モズメ]: マトイはお祭りが再開したら何をしたいん？▼
今日は子供の成長を祝うお祭りやからね。
なんでもあんたが望むことしたらええよ。▼
[マトイ]: そうね…
母さんは何かしたいこととかある？▼
[モズメ]: あたい？
あたいはそうやね…的当てなら得意やわ！▼
[マトイ]: じゃあ、母さんと一緒に的当てがしてみたいわ。▼
[モズメ]: あはは。
あたいに合わせなくてもええんよ。▼
[マトイ]: でも、今日は
子供の成長を祝うお祭りなんでしょ？▼
あたしがここまで成長できたのも
父さんと母さんのおかげだもの。▼
だから、今日はあたしだけじゃなくて、
母さんにもいっぱい楽しんでもらいたいの。▼
[モズメ]: マトイ…▼
せやけど、あたいは…
あんたを秘境に預けてたし…▼
[マトイ]: 愛していてくれたからこそ、でしょ？
あたしにはちゃんとわかってるわ。▼
[モズメ]: ありがとうな、マトイ…
あんたのその言葉であたいは救われたわ。▼
今までは散々、寂しい思いもさせたやんな。▼
でもこれからは、
ずっとそばであんたの成長を見守るからな。▼
[マトイ]: ありがとう、母さん。▼

↑

シャラ†

[モズメ]: 盛大なお祭りやね、シャラ。
これならなんでも揃ってると思うわ。▼
[シャラ]: なんでも…？
秘術用の儀式用具も売っているかしら…？▼
[モズメ]: お、おめでたい日やからね…
それはちょっと売ってないんちゃうかな。▼
[シャラ]: そう…
残念ね…▼
[モズメ]: 他に何か行きたい出店とかないん？▼
[シャラ]: 別にないわ…▼
[モズメ]: ほんまに？
的当てとか輪投げとかたくさんあるんやよ？▼
[シャラ]: どれも興味ないわ…▼
でも、母さんと一緒ならどこでも行きたい…
私はそれだけで幸せだから…▼
[モズメ]: シャラ…▼
あなたには秘境暮らしで
うんと寂しい思いをさせたからな…▼
これからは好きなだけ
あたいに甘えてええからね？▼
[シャラ]: ありがとう、母さん…▼
じゃあ今度私に…
狩りのやり方を教えてちょうだい…▼
できれば生け捕りできる方法がいいわ…
その方が使い勝手がいいの…▼
[モズメ]: か、狩りのやり方ならいくらでも教えるけど…
獲物を何に使うかは教えてな。▼
生き物の命を扱う仕事やからね。
遊びでなんかさせへんよ。▼
[シャラ]: 安心して、獲物を無駄にはしないわ…
ほとんどは人のためになることに使うし…▼
[モズメ]: それならええけど…
ほとんどっていうのが気になるわ…▼
[シャラ]: うふふふふ……▼

↑

ジークベルト†

[モズメ]: 見てみい、ジークベルト。▼
おいしそうなもの売ってる屋台が
たくさん並んどるよ。▼
お祭りが再開されたら、
好きなものなんでも買うてあげるからな。▼
[ジークベルト]: ありがとう、母上。▼
でも、私は今。
そんなにお腹が減っていないんだ。▼
…グー。▼
[モズメ]: あはは。
じゃあ、今のお腹の音はなんなん？▼
[ジークベルト]: こ、これはその…
食べ物を消化している音で…▼
[モズメ]: せっかくのお祭りなんやから、
遠慮なんかせんでもええんやで。▼
[ジークベルト]: …違うよ。
遠慮していたわけではないんだ。▼
私はただ、できることなら…
今日は母上の手料理を食べたいと思ってね。▼
確かに、屋台の食べ物は魅力的だ。
けれど…今日は子どもの成長を願う祭り。▼
それなら、母上の手料理で
成長を願ってもらいたいと思ったんだ。▼
こうして一緒に旅をするまでは…
なかなか食べることができなかったからね。▼
[モズメ]: ジークベルト…▼
[ジークベルト]: すまない。
私のわがままだね。▼
[モズメ]: そんなことない。
謝るんはあたいのほうや…▼
あんたにはいっぱい
寂しい思いをさせてしまったなあ。▼
ほんまに申し訳ないと思ってる。▼
[ジークベルト]: 母上こそ、謝らないでくれ。
私は感謝しているんだ。▼
幼少時から私のことを守ってくれて…
本当にありがとう。▼
[モズメ]: ふふふ。あんたはほんまに
ええ子に育ってくれたなあ。▼
ほな、今日はいっぱいお腹を減らしとき！
たくさん手料理作ってあげるからな！▼
[ジークベルト]: ああ。
楽しみにしているよ。▼

↑

フォレオ†

[フォレオ]: 見てください、お母様。
屋台で可愛い腕輪が売っていますよ。▼
[モズメ]: そ、そうやね。
ほんま可愛いわぁ。▼
[フォレオ]: あれ？
お母様はあまりお気に召しませんか？▼
[モズメ]: そ、そんなことあらへんよ。▼
ただ、正直に言うと、
あたいはそういうのよくわからんのよ…▼
何が可愛くて、何が可愛くないとか…
そういう繊細な判断ができひんのよね。▼
[フォレオ]: うふふっ。
そんなに難しく考えなくていいですよ。▼
お母様が可愛いと感じれば
それが可愛いんです。▼
[モズメ]: そうは言うてもなぁ…
あたい、田舎育ちやから…▼
フォレオが持っている
美的感覚がすごくうらやましいわ。▼
いつも綺麗な洋服とか作ってるもんな。▼
[フォレオ]: でも、僕がお洋服作りが好きなのは
お母様からの影響だと思ってます。▼
[モズメ]: あたいからの？▼
[フォレオ]: だって、お母様は狩った獣の毛皮を
綺麗に外套に仕立てるじゃないですか。▼
[モズメ]: 狩った獲物はどこも無駄にしたらあかん。
ずっと教わって育てられたからね。▼
確かに毛皮を利用するのも
洋服作りと同じなのかもしれんなあ。▼
[フォレオ]: お母様の作る外套は
とても機能的で素晴らしいと思います。▼
僕にも今度、その技術を
じっくり教えてくれませんか？▼
[モズメ]: あはは。
そんなんいくらでも教えるよ。▼
愛する息子のためなら、
なんだって全部、教えるわ。▼
[フォレオ]: ありがとうございます、お母様。
楽しみにしていますね。▼

↑

イグニス†

[イグニス]: …グー。▼
[モズメ]: あはは。
イグニス、お腹が減ったんやね。▼
[イグニス]: い、いや…
俺は別に…▼
[モズメ]: 無理もないわ。
おいしそうな匂いがいっぱいしてるもんな。▼
お祭りが再開したら
何でも好きなもの食べてええから。▼
[イグニス]: 気にするな…
俺は別に食べたいものなどない…▼
[モズメ]: あはは。
遠慮なんかしたらあかんよ。▼
[イグニス]: だが、祭りの屋台は…
街で買うよりも値段が割高だ…▼
見てみろ…
焼き鳥もこんなにするんだぞ…▼
[モズメ]: あら、ほんまや！
なんでこないにするん！？▼
考えられへんわ…
どう考えてもぼったくりやん！▼
[イグニス]: …な？
だから、飲み食いは別にしなくても…▼
[モズメ]: そ、そんなこと言うたらあかんよ！
イグニスは好きなもの食べてええの！▼
せっかくのお祭りなんやから
値段がどうこうとか関係ない！▼
楽しい思い出を作るのが１番、大事やもん。
野暮なことは今日は言わんとこうな。▼
[イグニス]: …そうか。
…そうだな。▼
[モズメ]: まったく、値段に敏感なとこまで
あたいに似んでもええのにな。▼
[イグニス]: 親子だからな…
似るのは仕方ないさ…▼
[モズメ]: さて、お祭りを再開させるためにも
あたいたちががんばらなあかんな。▼
[イグニス]: ああ…
まかせておけ…▼

↑

ベロア†

[ベロア]: 賊はどれくらいいるのでしょうか？▼
いろんな匂いが邪魔して、
正確な数を把握できません。▼
[モズメ]: あ、安心してな、ベロア。
賊はあたいがなんとかするから…▼
[ベロア]: でも、ママ…震えていますよ？▼
[モズメ]: こ、これは武者震いやんな！
だから、気にしないでええよ！▼
[ベロア]: …………▼
[モズメ]: ほんまのこと言うと…
今、急に怖くなったんよ…▼
あたいはベロアを
ちゃんと守れるやろかって…▼
[ベロア]: ママ…▼
[モズメ]: ごめんな、ベロア…
こんな情けない母親は嫌やよね…▼
[ベロア]: そんなことありません。
わたし、ママが大好きですよ。▼
[モズメ]: ベロア…▼
[ベロア]: だから、余計に許せません。
大好きなママを不安にさせた賊たちを…▼
見ててくださいね、ママ。
わたしが賊を血祭りにあげてやりますから。▼
[モズメ]: ず、ずいぶんと過激なことを言うんやな…▼
でも、勇ましい子に成長してくれて
あたいはすごく嬉しいわ。▼
[ベロア]: わたし、ママの子どもですから。
とっても強いですよ。▼
仲間のために、怖くても敵に立ち向かう。
そんなママの姿を見ていますから。▼
[モズメ]: ベロア…▼
…うん！
ほな。一緒に戦おっか、ベロア！▼
[ベロア]: はい。
ママ。▼

↑

ルッツ†

[ルッツ]: お母さん！
今度、僕に狩りのやり方を教えてよ！▼
[モズメ]: あはは。
別にええけど、急にどないしたん？▼
[ルッツ]: だって、せっかくお母さんと
一緒にいられる時間が多くなったからさ。▼
[モズメ]: ルッツ…▼
そうやね、今まではあまり
一緒にいられへんかったもんな…▼
わかったよ、ルッツ。
今度、一緒に森へ仮に行こうな。
[ルッツ]: 本当に！？
わーい！やったー！▼
[モズメ]: あっ、でもルッツに狩りは
ちょと難しいかもしれんやんな。▼ （原文ママ）
[ルッツ]: どうして？▼
[モズメ]: ルッツにはミシェルの匂いが
うつってると思うからな…▼
獣の鼻は敏感やから、
近づくのは無理かもしれへん。▼
[ルッツ]: でも僕、ちゃんとお風呂に入ってるよ！
匂いだって…くんくん…臭くない！▼
[モズメ]: あはは。
それはあたいもわかってるよ。▼
でも、ルッツとミシェルは
長年、一緒に過ごしてきたからな。▼
[ルッツ]: じゃあ、僕…
お母さんと狩りには行けないの？▼
[モズメ]: …いや、大丈夫やわ！
狩りにも色々、方法があるしな！▼
罠の仕掛け方とかなら、
獣を追う必要もないし！▼
そんなんでええなら、
いっぱい教えてあげるわ！▼
[ルッツ]: うん！
僕、それでいい！▼
[モズメ]: これからは、いっぱい一緒にいような。
もう寂しい想いはさせへんから。▼
[ルッツ]: ありがとう…お母さん！
大好きだよ！▼

↑

オフェリア†

[オフェリア]: ねえ、母さん。
私、ずっと相談したいことがあったの。▼
[モズメ]: あたいに相談？
なんや、言うてみ？▼
[オフェリア]: 私、普段は父さん似だって
言われることが多いでしょ？▼
でも、本当は母さんの血も
もっと顕現させていきたいと思ってるの。▼
[モズメ]: なんや、それ。
どういうことや？▼
[オフェリア]: 例えばね、普段の私は、
いい感じの攻撃が出そうなときに…▼
「アウェイキング・ホーリー」って
叫んでいるでしょう。▼
でも、これって父さん似じゃない？▼
「乙女心が躍動する」っていうのも、
「私は宵闇のオフェリア」っていうのも…▼
やっぱり父さん風の口癖だし。▼
[モズメ]: うーん。
確かにそうやな。▼
けど…
あたいの言葉遣いは地味やで。▼
オーディンみたいな
派手な感じの方がええんちゃうん？▼
[オフェリア]: そんなダメ。
派手とか地味とか関係ないの。▼
だって私は、父さんの娘であると同時に、
母さんの娘でもあるんだから。▼
[モズメ]: …………▼
あんた、優しい子に育ったなあ。▼
[オフェリア]: えっ？▼
[モズメ]: あんたはどこからどう見ても、
オーディンの血を濃く受け継いどる。▼
でも、あたいに悪いと思って、
そんな提案をしてくれたんやろ？▼
[オフェリア]: 別にそういうわけじゃ…▼
[モズメ]: ええんや。
ありがとうな。▼
お礼と言ったらなんやけど、
賊を退散させたら一緒にお祭りを楽しまへん？▼
[オフェリア]: うん！　それええなぁ！▼
[モズメ]: ん？
ええなあ？▼
[オフェリア]: …あっ。▼
[モズメ]: あんたが訛るの、初めて聞いたわ。
それであたいは十分に満足や。▼
[オフェリア]: そんなことで喜んでくれるなら…
今度は戦闘中に…▼
「アウェイキング・ホーリーや！」
「乙女心が躍動するで！」▼
って、叫ぶことにするわ。▼
[モズメ]: …いや、それはやめた方がいいんちゃう？▼

↑

ソレイユ†

[ソレイユ]: ねえねえ母さん。
さっきの女の子、どこ行ったかな？▼
[モズメ]: さっきの女の子？
なんの話や？▼
[ソレイユ]: ほら、このお祭りにきてた子…
すごくかわいかったじゃない。▼
[モズメ]: …さあ、見とらんわぁ。▼
[ソレイユ]: あっちに行ったかな？
ちょっと口説いてくる！▼
[モズメ]: ちょっと！　ちょっと待った！
口説くってあんた、そんなことより賊を退治せな。▼
[ソレイユ]: 賊より女の子だよ！▼
かわいい女の子がいたら口説く！
それがあたしの信条だからね！▼
[モズメ]: はぁ…困った子やなぁ。▼
[ソレイユ]: …でも待って。
口説くにしても、手ぶらで行くのはあれかなぁ。▼
せっかくだから、お祭りで何か買ってこっか…
屋台に新鮮な野菜とか売ってなかったっけ？▼
[モズメ]: 新鮮な野菜？　ここはお祭りやで？
直売所ちゃうんやから。▼
[ソレイユ]: そっか…
じゃあどうしよう。▼
[モズメ]: せやけど、今の発想はなんかええなぁ。▼
[ソレイユ]: えっ？▼
[モズメ]: あんな、あたい…
女の子を口説くいうのはようわからんけど…▼
手土産に新鮮な野菜を検討するところ、
ええ趣味しとる。さすがあたいの子やな。▼
野菜の直売所はなくても、おいしそうな牛乳なら
売っていたような気がするわ。▼
[ソレイユ]: 素敵ーっ！
新鮮な牛乳、いいじゃない！▼
[モズメ]: でも焦ったらあかん。いくらおいしそうでも、
産地はしっかり見ておいたほうがええ。▼
いい産地のほうが、
女の子のウケもええと思うわ。▼
[ソレイユ]: うふふっ。▼
[モズメ]: なんや、ソレイユ？▼
[ソレイユ]: いや、口説くときの手土産の話ができるなんて、
母さんも意外と話せるなーって思って。▼
なんかうれしくなってきちゃった。▼
[モズメ]: あんたが粋な手土産の話をしてくれたからや。▼
[ソレイユ]: お茶でもどうかな、母さん。
もう他の女の子はいいや。▼
今日は母さんと話したい気分になっちゃった！
このあと一緒に過ごさない？▼
[モズメ]: …………▼
えーっと…それって、
あたいを口説いとるの？▼
[ソレイユ]: ううん。娘からの提案だよ。
親子水入らずでお祭りを楽しみたいなって。▼
[モズメ]: それはええな。
今日は子どもの成長を願うお祭りやし。▼
けど、その前に賊退治やからな。▼
[ソレイユ]: もちろん。
かっこよく決めるよ！▼

↑

エポニーヌ†

[エポニーヌ]: あっ、母さん。
今日も野菜の話をしない？▼
賊を倒したあとに神社の境内で。
たこ焼きとか食べながら…どう？▼
[モズメ]: …ああ、まあ…ええけど…▼
[エポニーヌ]: あら、どうしたの？
渋ってる感じじゃない。▼
[モズメ]: …ずっと気になってることがあるんや。▼
[エポニーヌ]: 気になってること？▼
[モズメ]: あんな…あたいはエポニーヌと
野菜の話をするのが好きや。▼
でも、話をしてて、
なんか違和感を覚えるんよ。▼
あたいは純粋に野菜が好きやで。
でも、エポニーヌは…？▼
正直、あんたの野菜好きには
どこか不純なものを感じるんや。▼
[エポニーヌ]: ふ、不純？　何よそれ？
そんなのないわっ！　どこにもない！▼
ナニを根拠にそんなこと言うのよ！▼
[モズメ]: …あんたが野菜に興味を持ってくれたのは
単純にすごくうれしい。▼
あたいの血も流れてるんやなって思えて
誇らしい気分やで。▼
せやけど、あたいは気づいたんや。
同じ野菜愛にしても…▼
あたいとあんたでは、
何かが根本的に違う！！▼
[エポニーヌ]: ご、誤解よ！▼
[モズメ]: そうやろか…▼
[エポニーヌ]: じゃあ、母さんに聞くけど…▼
母さんはどんな想いで、ジャガイモとニンジンを
同じ鍋に入れようと思うの？▼
[モズメ]: そんなの簡単や。
ジャガイモとニンジンは相性がええ。▼
味としても色合いとしても、
互いに引き立て合う最高のパートナーや。▼
[エポニーヌ]: でしょう？　そうなるわよね？
あたしだって同じなんだから。▼
ジャガイモとニンジンは相性抜群。
これ以上ないぐらいのイイ相手よ。▼
同じ鍋の中で、互いに汗だくになり…
ひとつになっていくその姿は…▼
[モズメ]: いやいやいや、表現がおかしい！！
そういうところが違和感の原因なんよ！▼
[エポニーヌ]: …おかしいわね。
あたしには同じに思えるけど…▼
出来上がった煮物が
魅惑的な味になることに変わりはないし…▼
…って母さん、あんまり話してると危険よ。
早く賊を倒して祭りを再開させましょう。▼
続きはまたあとで。
母さんの野菜話、楽しみにしてるから！▼
[モズメ]: わ、わかった…
わかったけど、うーん…▼
謎や、謎の子や…▼