会話集/章別会話/第1部-セオドラ編-3章

[セオドラ]: 神威法王の我らに対するお心遣い、
感謝いたします。▼
我らは船乗りを遠い祖先に持つ国。
海が荒れたところで、何の問題もございません。▼
[ソレル]: 礼をいうのはこちらの方だ。セオドラ女王。
大剣闘祭への参加に応じ、▼
遠方のサラミスの地から遥々
足を運んでもらったこと、感謝している。▼
このダグザの地は、我々のいるダグザと
その支配の及ばない南ダグザに分かれている。▼
君たちサラミス王国は、その境界にあり、
常に南方の勢力の脅威に晒されている。▼
女王よ、その最前線のザンジバル要塞における
君の活躍も、よく耳にしていた。▼
我々の平穏は、ひとえに君たちの活躍により
守られていると言って、過言はないだろう。▼
そのことについても、私は常々、
君たちに直接礼を言いたいと思っていた。▼
帝国と君たちの間には複雑な歴史もあるが、
良好な関係を今後も維持したいと考えている。▼
[セオドラ]: 我らサラミスに対する温かいお言葉を賜り、
感謝いたします。▼
[ソレル]: サラミスの王よ、もしも大剣闘祭で
勝利を収めたとしたら、君は何を望む？▼
[セオドラ]: ……私たちの願いについては、ソレル様は
すでにご存じなはずにございます。▼
それは、ひとえに
サラミスの民の悲願を叶えること。▼
かつて、幾人ものサラミス王が神殿に訴え、
これまで果たされなかったことにございます。▼
[ソレル]: ………………▼
[セオドラ]: 具体的には、かつてのダマスカル王国の領地、
キュベレーをサラミス領に編入し、▼
その首都であった王都アム・ルーを
復興させたいと考えております。▼
その上で、王都アム・ルーにある
ユ・ファス神殿を再建し、聖地として▼
サラミスの民の信仰の中心地とすること、
それが、過去より一貫した我らの悲願です。▼
[ソレル]: 私たちも徒に無視してきたのではない。
それだけはわかってほしいのだがーー▼
あの地は特殊なのだ。昼間から亡者の闊歩する
危険な土地になってしまっている。▼
目を背けたい過去のある場所だ。私がいまだ
あそこに手を入れる決心がつかないでいたのだ。▼
だが、私の妻をそれほど慕い続けてくれている、
君たちには心から感謝している。▼
この大会で勝利を果たした暁には、その願いに
何らかの形で報いることを約束しよう。▼
私も、大剣闘祭での君の健闘を祈っている。▼

↑

†

[兵士]: あいつら、例のダグシオン虜囚の子孫だって？
あの呪われた民……白き卵の民だったかな。▼
[兵士]: おい、掃除夫を呼べよ、
美しいダグザ神殿が汚れちまったってな。▼
[セオドラ]: ………………
[ボナパルテ]: これは……
どうにもまずいな。▼
[セオドラ]: ……ボナパルテ。▼
[ボナパルテ]: なりませぬ。
ここは自重くださいませ。▼
[セオドラ]: ………………▼
[ボナパルテ]: ？　なんだ、今の音は……
何かに亀裂がはいったような……▼
[神官]: サラミス王国の人間って、死と夜の神
ユ・ファスを信仰しているって本当なのかしら。▼
大帝ダグザ様の怒りを買って処刑されてしまった
方なのでしょう？　大変な裏切りを行ったとかで。▼
[神官]: どうしてそんな方をあのソレル様が
妻にお迎えなさったのかしら。おお、嫌だわ。▼
[セオドラ]: ーーボナパルテ！▼
[ボナパルテ]: なりませぬ！　ここはどうか
御気持ちを何とか抑えてくださいませ！▼
如何に我々が国賓待遇で招かれているとはいえ、
もしも神殿内で問題を起こすようなことがあれば、▼
ダグシオンからの追放、いやもしかすると
もっと大事に発展する恐れがございます。▼
[セオドラ]: 何でもいいから
今すぐ私に盾を一つよこせ！！▼
[ボナパルテ]: はっ！
こちらをお使いくださいませ。▼
[セオドラ]: ぬうううう……▼
[神官]: 盾を素手で曲げるなんて……
な……なんという力なの！？▼
[兵士]: 見ろ、盾が小さく折りたたまれて、
拳に収まりそうな大きさまで縮んじまった……▼
[兵士]: なんて力だ……
あんなの、とても人間のものじゃない……▼
[神官]: ひ、ひいっ！▼
[セオドラ]: ーーふん。
行くぞ、ボナパルテ。▼