台詞集/絆会話/アンナ

台詞集/絆会話

アンナ†

アンナ
コメント(情報投稿・誤字脱字の報告)

↑

シーダ†

[シーダ]: アンナさん、今日も忙しそうですね。
たまには休んだほうが……。▼
[アンナ]: 心配してくれてありがとう、シーダ。
大丈夫よ、休める時は休んでいるから。▼
でも、我ながらちょっと働きすぎかしらね。
こんなに忙しいと、恋人もできやしない。▼
[シーダ]: え？　わたし、てっきりアンナさんには、
恋人がいるものと思っていました。▼
[アンナ]: あら、なんで？▼
[シーダ]: わたしの世界にいたアンナさんには、
恋人がいたので……。▼
こっちのアンナさんにもいるものと
勝手に思い込んでいたみたいですね。▼
[アンナ]: へえ、そうなのね！
その恋人に、シーダは会ったことはあるの？▼
[シーダ]: ええ、戦場で偶然。ジェイクさんといって
敵対していた国の軍人さんだったんです。▼
[アンナ]: それじゃあ、その彼と戦ったってこと？▼
[シーダ]: いえ、戦ってはいないんです。
彼は、平和を愛する優しい方で……。▼
アンナさんのことを話したら、
快く味方になってくれたんです。▼
その後も、平和を取り戻すために
一緒に戦ってくれることになって……。▼
[アンナ]: 素敵！　そんな人と出会えたら、私、
どこまでもついていってしまいそう！▼
[シーダ]: うふふ、わたしの世界のアンナさんも、
きっと同じようなことを言うと思います。▼
やっぱり、どの世界でも
アンナさんはアンナさんなのですね。▼
[アンナ]: そ、そうなの……？
なんだか急に恥ずかしくなってきたわ。▼
[シーダ]: ねえ、アンナさん。
あなたは今、好きな人はいないのですか？▼
[アンナ]: は！？　え、えーと……。▼
あ、いっけない！　まだ仕事が……。
忙しい、忙しい……。▼
[シーダ]: アンナさん。
気になる人くらい、いるでしょう？▼
[アンナ]: ……あー、もう！　私は仕事が恋人なの！
好きな人を作ってる暇なんて……。▼
[シーダ]: 恥ずかしがることないじゃありませんか。
人を好きになるって、自然なことですよ？▼
[アンナ]: ……シーダ、あなたって、
意外とぐいぐい来るわね。▼
ええ、ええ。そりゃあ、私だって
好きな人くらい作りたいけど……。▼
[シーダ]: いないんですか……？
そんなの、もったいないです！▼
[アンナ]: もったいないって、またそんな。私自身、
そんなに恋人を必要としてるわけじゃ……。▼
[シーダ]: 何を言うんですか。
アンナさんだって、立派な乙女ですよ。▼
[アンナ]: う……でも、ほら、やっぱり私、
今は仕事が大事っていうか……。▼
[シーダ]: それならむしろ、好きな人がいたほうが、
仕事の励みになるんじゃないでしょうか？▼
[アンナ]: なるほど……そういう考え方もあるか……。
あなたに言われると妙に納得できるわね。▼
……うん。シーダ、ありがとう！
私、恋愛に前向きになれる気がしてきたわ。▼
[シーダ]: 本当？　うれしい！
わたしまでドキドキしてきました！▼
これからも、こういう女の子同士の話、
たくさんしましょうね！　ふふ、楽しみ！▼
[アンナ]: そうね。私からもお願いするわ。
いろいろと相談に乗ってくれる？▼
[シーダ]: もちろん！　まずは好きな人を
作るところからですね！▼
[アンナ]: う……いざとなると気後れしちゃう。
でもシーダが応援してくれるなら……！▼

↑

ルフレ（男）†

[アンナ]: はいはい、見ていってちょうだい！
こっちの商品は、今だけ半額！▼
あ！　ルフレじゃない！　あなたも
見ていかない？　いい品が入ってるわよ。▼
[ルフレ]: アンナ。いいのかい？
商売の邪魔にならないかな。▼
[アンナ]: ならないわよ！　ルフレは友達だけど、
大事なお客さんでもあるんだから。▼
[ルフレ]: そっか。なら、遠慮なく。……へえ、
今日は武器の安売りをしてるんだね。▼
[アンナ]: うふふ、お得意様には
特別サービス価格にしちゃうわよ。▼
[ルフレ]: 本当かい？　それは助かるな。
……ん、こっちの棚は全部半額なのか？▼
……おっ、この剣、すごく軽い。
というか、オモチャみたいな……。▼
[アンナ]: それはミステルトィン！　村の護身用の剣に
伝説の剣士が名前を付けてくれたそうよ。▼
[ルフレ]: 何だか、胡散臭い話だね……。
護身用なら、これだけ軽いのも頷けるけど。▼
[アンナ]: でも、振ってみると意外と威力はあるのよ。
気になるなら貸し出しもできるけど。▼
[ルフレ]: あはは……遠慮しておくよ。なんか、無性に
血が騒ぐ性格になりそうだから……。▼
……む。こっちの槍は……、ずいぶん
派手だね。貝殻がついているのかい？▼
[アンナ]: それは……南国槍サマーオブボンズね。
知る人ぞ知る伝説級の槍よ。▼
投げると真っ直ぐ飛んで、木すら貫くけど、
持ち主はため息が多くなる効果が……。▼
[ルフレ]: 不思議な効果だね……。こんなに貝殻が
ついてるのに投げ槍ってのも不思議だけど。▼
[アンナ]: あら、この槍から繰り出される一撃は
軍師すら倒すほどだって言うわよ？▼
[ルフレ]: 軍師って……不吉だよ！　でも、この世界の
武器は、上部で品質のいいものばかりだね。▼
一振りで敵を何人も薙ぎ倒せるし、
ずっと使ってても傷ひとつつかないよ。▼
[アンナ]: あら、ルフレのいた世界の武器は
そうじゃなかったの？▼
[ルフレ]: うん。あっちの武器は、何度も
使っていると、壊れちゃうんだ。▼
[アンナ]: へえ……ルフレの世界の武器って、
結構不便なのね。▼
[ルフレ]: 大切に使おうと思うと、武器に愛着も
湧くし、不便ってほどじゃないけどね。▼
[アンナ]: ……もしかして、この世界の武器をあなたの
世界に持っていけば、大儲けできる！？▼
[ルフレ]: えっ！？　僕たちの世界に持っていくって、
そんなことできるの？▼
[アンナ]: 方法はこれから考えるけど……、あなたが
この世界に来られたんだから、できるはず！▼
それさえ何とかすれば、仕入れ元である
私にはじゃんじゃんお金が入ってくるわ！▼
[ルフレ]: で、でも……、敵の武器を消耗させるのも
重要な戦術のひとつだからね。▼
[アンナ]: なるほど、誰もが喜んで買ってくれるとは
限らない……ってことね。▼
きっと使いやすいし、ルフレたちも
そのほうが助かると思うんだけどなあ。▼
私、いつも助けてもらってるあなたに、
何か返せないかなって考えてて……。▼
[ルフレ]: そんなことを考えてくれてたの？
ありがとう、アンナ。▼
君が、僕たちのことを思ってくれる
素敵な人で、本当によかったよ。▼
[アンナ]: ほ、褒めても何も出ないわよ！　……でも
ミステルトィン、値下げしちゃおうかなあ。▼
[ルフレ]: ……いや、別に値下げされても、
その剣は買わないからね？▼

↑

ルフレ（女）†

[アンナ]: はいはい、見ていってちょうだい！
こっちの商品は、今だけ半額！▼
あ！　ルフレじゃない！　あなたも
見ていかない？　いい品が入ってるわよ。▼
[ルフレ]: アンナさん。いいんですか？
商売の邪魔になるんじゃ……。▼
[アンナ]: ならないわよ！　ルフレは友達だけど、
大事なお客さんでもあるんだから。▼
[ルフレ]: そうですか。なら、遠慮なく。……へえ、
今日は武器の安売りをしているんですね。▼
[アンナ]: うふふ、お得意様には
特別サービス価格にしちゃうわよ。▼
[ルフレ]: 本当ですか？　それは助かります。
……あ、こっちの棚は全部半額なんですか？▼
……へえ、この剣、すごく軽いです。
というか、オモチャみたいな……。▼
[アンナ]: それはミステルトィン！　村の護身用の剣に
伝説の剣士が名前を付けてくれたそうよ。▼
[ルフレ]: 何だか、胡散臭い話ですね……。
護身用なら、これだけ軽いのも頷けますが。▼
[アンナ]: でも、振ってみると意外と威力はあるのよ。
気になるなら貸し出しもできるけど。▼
[ルフレ]: ……遠慮しておきます。なんだか、無性に
血が騒ぐ性格になりそうですし。▼
……む。こっちの槍は……、ずいぶん
派手ですね。貝殻がついているんですか？▼
[アンナ]: それは……南国槍サマーオブボンズね。
知る人ぞ知る伝説級の槍よ。▼
投げると真っ直ぐ飛んで、木すら貫くけど、
持ち主はため息が多くなる効果が……。▼
[ルフレ]: 不思議な効果ですね……。こんなに貝殻が
ついてるのに投げ槍ってのも不思議ですけど。▼
[アンナ]: あら、この槍から繰り出される一撃は
軍師すら倒すほどだって言うわよ？▼
[ルフレ]: 軍師って……不吉ですよ！　けど、この世界の
武器は、上部で品質のいいものばかりですね。▼
一振りで敵を何人も薙ぎ倒せますし、
ずっと使ってても傷ひとつつきません。▼
[アンナ]: あら、ルフレのいた世界の武器は
そうじゃなかったの？▼
[ルフレ]: はい。あちらの武器は、何度も
使っていると、壊れてしまうんです。▼
[アンナ]: へえ……ルフレの世界の武器って、
結構不便なのね。▼
[ルフレ]: 大切に使おうと思うと、武器に愛着も
湧きますし、不便ってほどではないですよ。▼
[アンナ]: ……もしかして、この世界の武器をあなたの
世界に持っていけば、大儲けできる！？▼
[ルフレ]: えっ！？　私たちの世界に持っていくって、
そんなことできるんですか？▼
[アンナ]: 方法はこれから考えるけど……、あなたが
この世界に来られたんだから、できるはず！▼
それさえ何とかすれば、仕入れ元である
私にはじゃんじゃんお金が入ってくるわ！▼
[ルフレ]: けれど……、敵の武器を消耗させるのも
重要な戦術のひとつですからね。▼
[アンナ]: なるほど、誰もが喜んで買ってくれるとは
限らない……ってことね。▼
きっと使いやすいし、ルフレたちも
そのほうが助かると思うんだけどなあ。▼
私、いつも助けてもらってるあなたに、
何か返せないかなって考えてて……。▼
[ルフレ]: そんなことを考えてくれてたんですか？
ありがとうございます、アンナさん。▼
あなたが、私たちのことを思ってくれる
素敵な人で、本当によかったです。▼
[アンナ]: ほ、褒めても何も出ないわよ！　……でも
ミステルトィン、値下げしちゃおうかなあ。▼
[ルフレ]: ……あの、別に値下げされても、
その剣は買いませんよ？▼

↑

リズ†

[アンナ]: あら、リズ、いいところに。
ねえ、今欲しいものってないかしら？▼
[リズ]: 欲しいもの？　武器は間に合ってるし……。
あ、お料理に役立つ道具とか、ないかな？▼
[アンナ]: あら、意外な答えね。
どうして？▼
[リズ]: わたし、料理とか、家事全般が苦手なの。
克服できるようなものがあったらなーって。▼
……なーんて、そんなのあるわけないよね。
他に欲しいものは……。▼
[アンナ]: ……ちょっと待って、リズ。
商機の匂いがするわ。良い案が閃いたの。▼
[リズ]: え？　良い案って……どんな？▼
[アンナ]: ふっふっふ。題して、
「アンナの家事教室計画」よ……！▼
[リズ]: 家事……教室？
アンナさんが家事を教えてくれるの？▼
[アンナ]: ええ。これからはモノじゃなく、
経験や技能を売る時代よ！▼
[リズ]: 経験や技能を売る時代！？
……なんか、ちょっと壮大になってきたね。▼
[アンナ]: 私がみんなに家事を教える。
みんなは対価として私にお金を払う。▼
ふふ、ふふふふ……！　何もないところから
お金が降ってくるかのようだわ……！▼
[リズ]: おおーっ。でもアンナさん、他の人に
教えられるくらい、家事上手だったっけ？▼
[アンナ]: すぐに、わかるわ！　最初のお客さんとして
リズに家事を教えてあげる。▼
そしたら、お代はいいから、いろんな人に
私に教わったと触れ回ってちょうだい。▼
あなたが家事上手になったら、きっと私の
家事教室がみんなの間で評判になるはずよ！▼
[リズ]: な、なるほど……！　つまりは、わたしが
教室の宣伝をすればいいんだね！▼
[アンナ]: そういうこと。
さあ、早速料理から始めましょ！▼

(暗転)

[リズ]: アンナさん！　昨日わたしが
料理当番だったの、気づいてた？▼
味はどうだったかな？　実は、火加減とか、
いろいろ失敗もあったんだけど……。▼
[アンナ]: ちょっと焦げてはいたけど、そんなの気に
ならないくらい、すごく美味しかったわよ。▼
[リズ]: 嬉しい！　アンナさんのおかげだよ。
料理も教え方も、すごく上手なんだもん。▼
[アンナ]: やだ、照れるじゃない。ずっとひとりで
行商してるから、慣れてるってだけよ。▼
[リズ]: そんな謙遜しないでよ。アンナさんに
教わったって、ちゃんと宣伝してきたから！▼
みんな教わりたいって言ってたよ。
大繁盛、間違いなしだね！▼
[アンナ]: 実は、リズの宣伝を聞いて教室に入りたい
って人が、さっきから次々と来てるのよ。▼
リズの集客力、すごすぎじゃない？
行商のほうの宣伝も頼みたいくらいだわ。▼
[リズ]: ちょっとお喋りしただけなんだけどなー。
でも、行商の宣伝もするなら、任せてよ！▼
[アンナ]: 是非お願いするわ！
でもタダってわけにはいかないわよね……。▼
[リズ]: 料理を教わっただけで、十分だよー。▼
[アンナ]: いいえ、足りないわ。リズに家事百般、
あらゆる知識と技術を叩き込んであげる！▼
[リズ]: え、ええー！？
わ、わたしはありがたいけど、いいの！？▼
[アンナ]: いいのよ。そしたら、リズが家事教室の
新しい先生になることもできそうじゃない？▼
さらに教室も拡大できて……、
一石二鳥、いや三鳥ね！▼
[リズ]: 任せて！　アンナさんの役に立てるし、
家事も教われるし、嬉しいことずくめだね！▼

↑

ルキナ†

[ルキナ]: ふーむ……。▼
[アンナ]: ちょっと何よ、ルキナ。
そんなに見つめられたら照れるじゃない。▼
[ルキナ]: ご、ごめんなさい！
つい、見てしまうんですよね……。▼
[アンナ]: 付き合いも短くないんだし、いい加減、
この顔に見慣れてくれないかしら。▼
[ルキナ]: そうなんですけど……見れば見るほど、
そっくりだなって思って……。▼
[アンナ]: あなたの世界にいたアンナのことね？▼
[ルキナ]: はい。▼
[アンナ]: どう？　あなたの世界のアンナと私、
どっちが可愛い？▼
[ルキナ]: それは……難しい質問ですね……。▼
[アンナ]: あ、そういえばクロムも、自分の世界で
アンナに何人か会ったって言ってたわね。▼
[ルキナ]: そのようですね。
皆さん、行商人だったとか。▼
[アンナ]: えーと……あ、そうか。クロムの世界の
アンナに、ルキナは会っていないのね。▼
ルキナがいた世界は、確か……。▼
[ルキナ]: 私がいた時代は、父がいた世界の
未来なんです。複雑ですみません……。▼
[アンナ]: じゃあ、あなたが見た、私にそっくりの
アンナっていうのは、つまり……。▼
[ルキナ]: 父が出会ったアンナさんとはまた別の、
私の時代にいたアンナさんです。▼
[アンナ]: なるほど……。
で、あなたの世界のアンナは何をしてたの？▼
[ルキナ]: やはり、行商人をしていらして、
私もよくお世話になっていました。▼
ですが……私の世界は邪竜ギムレーによって
崩壊してしまって……。▼
生き残ったのは私と、
わずかな仲間たちだけでした……。▼
[アンナ]: じゃあ、あなたの世界のアンナは……。▼
[ルキナ]: ……わかりません。▼
でも、イーリスが陥落してしまったときに、
おそらく彼女も……。▼
助けてあげられなくて、
申し訳ありません……！▼
[アンナ]: 謝る必要なんてないわ。もしかしたら、
しぶとく生き延びているかもしれないし。▼
[ルキナ]: だと、いいんですけど……。▼
[アンナ]: 別に慰めで言っているんじゃないの。
私たちは、何というか……タフなのよ。▼
どんな過酷な状況にも適応できる
図太さが売りみたいなものだから。▼
[ルキナ]: アンナさんがそう仰るなら、
私……無事だと信じます。▼
[アンナ]: うん。それに、どんな別れ方だったとしても
彼女はあなたのことを恨んでなんてない。▼
だって、きっと彼女はルキナのことが
大好きだったはずだもの。▼
私が、あなたを大好きになったように、ね！▼
[ルキナ]: アンナさん……！▼
[アンナ]: だから、あなたは何も
気に病む必要なんてないのよ。わかった？▼
[ルキナ]: はい……ありがとうございます！▼
私……あなたとの絆は、私の世界にいた
彼女が繋いでくれたものだと思うんです。▼
だから、この絆を大切にしたい、
あなたともっと仲良くしたい……。▼
そうすることで、彼女と、今自分を救って
くれたあなたに報いられると思いますから。▼
[アンナ]: ふふっ、それはもちろん、大歓迎よ。
ありがとう、ルキナ！▼

↑

リョウマ†

[アンナ]: ふう、今回もたくさん仕入れたわね……。
気合いを入れて、荷降ろしといきますか。▼
[リョウマ]: アンナ、何をしている？　女ひとりで
その量を運ぶのは、無謀というものだ。▼
[アンナ]: ありがとう、その気持ちだけ受け取るわ。
でも、慣れてるから大丈夫よ。▼
私はずっとひとりで行商をしてきたの。
だから……って、リョウマ！　勝手に……。▼
[リョウマ]: ああ、すまん。
先に運んでしまったが、構わなかったか？▼
[アンナ]: はあ……もう、そこまでしてくれるなら
その行為に甘えちゃうわよ？▼
[リョウマ]: ふっ、最初からそうしておけ。▼

(暗転)

[アンナ]: 結局、最後まで手伝わせちゃったわね。
おかげで予定より早く開店準備ができたわ。▼
こうやってリョウマには
いつも助けられちゃうんだから……。▼
今日こそは、お礼をさせてもらうわよ。
さ、あなたにだけの出血大サービス！▼
この中から好きな武器をひとつ、
プレゼントするわ！▼
[リョウマ]: ……いや、そのような礼など必要ない。
俺は仲間として当然のことをしたまでだ。▼
[アンナ]: またそういうことを……。私の商人としての
信条に反するって言ってるでしょ！▼
武器が必要ないなら、
何か仕入れてほしいものはないの？▼
[リョウマ]: ……わかった。今日ばかりは折れよう。
難しいものかもしれないが、大丈夫か？▼
[アンナ]: 任せて！　このアンナ、商人としての誇りに
懸けて、なんだって仕入れてみせるわ。▼
[リョウマ]: ふっ、アンナはいつも頼もしいな。
俺が仕入れてほしいのは、白夜の食べ物だ。▼
大根などの根菜類、米、味噌、それから
羊羹などの甘いものを頼みたいんだが……。▼
[アンナ]: なるほどね。それ、全部
あなたのきょうだいの大好物じゃない。▼
[リョウマ]: ほう！　よく覚えていたな。たまには
弟や妹たちを喜ばせてやりたいと思ってな。▼
[アンナ]: ふふっ、前から思ってたけど、
リョウマってすごくきょうだい思いよね。▼
……いいわ、任せて！　すぐに仕入れる。
ふふっ、実は、いい伝手があるのよ。▼
[リョウマ]: 流石はアンナだ。白夜のものを食べる機会は
ほとんどないからな。楽しみにしている。▼
[アンナ]: ……あ、でも、さっき言われた中には
リョウマの好物が入ってないわよ？▼
[リョウマ]: ああ。俺としては、きょうだいが
喜んでくれればそれでいい。▼
それに、俺の好物は白夜でも珍しいものだ。
取り寄せるのも大変だろう。▼
[アンナ]: それでいいわけないでしょ！　いつも他人の
ことを一番に考えるのは立派だけど……。▼
きょうだいだって、あなたの好物を一緒に
食べて、あなたの喜ぶ姿を見たいはずだわ！▼
ここは白夜じゃないんだし、たまには
わがままくらい言って、自分を大事にして。▼
[リョウマ]: ……ふっ、そうだな。お前の言うとおりだ。
気を遣わせてしまって申し訳ない、アンナ。▼
ありがたく、頼むことにしよう。
柚子胡椒というものだが……頼めるか？▼
[アンナ]: はい！　ご注文、承りました！
それだけ？　他にはないの？▼
[リョウマ]: では……、ついでに良い鶏肉も頼む。
柚子胡椒で付けるとなると焼き鳥だからな。▼
[アンナ]: 任せて！　必ず仕入れてあげるわ！▼
[リョウマ]: 届いた日の晩は、お前にも夕餉を
馳走させてくれ。きっと気に入るはずだ。▼
[アンナ]: あら、リョウマが腕を振るってくれるのね？
ふふふ、楽しみにしてるわ。▼

↑

カミラ†

[カミラ]: こんにちは、アンナ。
何か珍しいものはあるかしら？▼
[アンナ]: あら、いらっしゃい、カミラ。
珍しいものをお探しなの？▼
[カミラ]: そう、この世界にしかないようなものが
いいんだけれど。▼
[アンナ]: それなら、ええと……これなんかどう？
アイトリスに語り継がれる伝説の壺よ！▼
[カミラ]: ……小さいのね。何に使う壺なの？▼
[アンナ]: 毎日、願い事をしながら拝むのよ。
で、自然に割れたら願いが叶うんだって。▼
[カミラ]: 壺って自然に割れるものかしら……？▼
[アンナ]: ……あ、これはどう？
グストンの森で採れた、毒キノコ！▼
これをうっかり食べてしまうと……。
三日三晩しゃっくりが止まらなくなるの！▼
[カミラ]: ……珍しい毒ね。▼
[アンナ]: 面白いでしょう！珍品だから値が張るけど
試しにおひとつ、いかが？なーんて……。▼
[カミラ]: そうね。壺も毒キノコも悪くないわ。
両方、あるだけもらえるかしら？▼
[アンナ]: え！？冗談で勧めたのに、本気なの！？
壺なんて100個くらいあるのよ？？▼
[カミラ]: 構わないわ。せっかくのお土産だもの、
あの子たちをがっかりさせたくないの。▼
[アンナ]: お土産？あの子たちって……？▼
[カミラ]: 元の世界で待っている私の臣下よ。
とっても可愛い子たちなの……。▼
ひとりはルーナといってね、
愛らしい外見とは裏腹にすごく強いの。▼
負けず嫌いで勝気な子だけど、
私にはとっても従順な子よ。▼
もうひとりはベルカ。元は殺し屋でね、
私を殺しに来たのを臣下として雇ったの。▼
まだ昔のクセが治らないみたいで、入浴中も
暗器を手放さないのよ。面白いでしょう？▼
[アンナ]: え、ええ。
素敵な臣下さんたち、ですね……。▼
[カミラ]: ふたりとも、私が急にいなくなって、
今頃、不安な日々を過ごしているはずだわ。▼
だから、せめてものお詫びに、
この世界で買ったお土産をと思って。▼
[アンナ]: ……でも、大量の怪しい壺と、
珍品の毒キノコよ？いいのかしら。▼
[カミラ]: いいのよ。
どちらもあの子たちの好みにぴったりだわ。▼
壺はルーナね。あの子は使い道よりも、
数がそろっているほうが喜ぶと思うの。▼
キノコはベルカに。ふふ、毒があるって
言ったら、勘違いされてしまうかしら。▼
[アンナ]: そりゃそうよ！主君から毒を渡されたら
死ねって言われているようなもんでしょ？▼
[カミラ]: いいえ……あの子なら、こう言うわ。
「これで誰を殺せばいいの？」って。▼
しゃっくりが止まらなくなる毒だって
教えたら、あの子どんな顔するかしら……。▼
[アンナ]: なるほど……そういう人たちには、
こんな商品でも需要があるのね……。▼
それにしても、間違えて仕入れたものが、
まさか一日で完売しちゃうなんて……！▼
私もまだまだ読みが甘いわね！
今度また、大量に仕入れておかなくちゃ。▼
ありがとう、カミラ！
今日は、なんだか勉強になっちゃったわ。▼
[カミラ]: こちらこそありがとう。ふふ……ふたりに
渡すのが、今からとっても楽しみよ。▼
でも壺はまだ数が足りないかもしれないわ。
仕入れたらまた教えてくれるかしら？▼
[アンナ]: もちろん、カミラのためなら喜んで！
これからも、ごひいきに！▼

↑

リン†

[リン]: ねえ、アンナ。
あなたとは不思議な縁よね？▼
[アンナ]: え？　そうかしら。▼
[リン]: だって、この世界に来てから、
知っている顔はあなただけだったのよ？▼
元の世界では、特別親しくしていた
わけでもないのに……。▼
[アンナ]: あ……。
リン、今さら言いにくいんだけど……。▼
あなたの世界にも、アンナはいたのよね。▼
[リン]: え、ええ？
当たり前じゃない、何を言ってるの？▼
[アンナ]: そのアンナと、私は、その……別人なの。▼
[リン]: 別人……？　どっ、どういうこと？
え？　えええーっ！？　そ、そうだったの？▼
だって、見た目も名前もそっくりだから、
私、てっきりバドンにいたアンナだと……。▼
[アンナ]: バドン？　そういう名前の町にいたのね。▼
[リン]: ええ、港町なんだけど……。そこの酒場に、
あなたとそっくりのアンナがいたの。▼
彼女とは、そんなに話したわけじゃないけど
確か、恋人は海賊だったはずよ。▼
[アンナ]: へえ、酒場の看板娘だったのかしら？
海賊が恋人だなんて、やるわね……。▼
[リン]: ……あれ？　でも、よく思い出してみると、
闘技場とか、他の場所にもいたような……。▼
[アンナ]: それはきっと、また別のアンナね。
私たちはいろんな場所で暮らしているから。▼
この世界にだって、
私以外のアンナが何人かいるのよ。▼
[リン]: うそ……全然、気づかなかった！▼
[アンナ]: 無理もないわ。私たちはそっくりだから、
見分けられる人なんて、そうはいないもの。▼
[リン]: そ、そうだったのね……。驚いたわ。
何かおかしいとは思ってたんだけど……。▼
[アンナ]: ごめんなさい、混乱させてしまって。
全アンナを代表して謝罪します……。▼
[リン]: 謝罪だなんて、いいのよ、そんな。
私が勝手に勘違いしていただけだから。▼
それに、今ここにいるアンナが
私の仲間であることは間違いないんだし。▼
[アンナ]: 本当に、そんなふうに思ってくれるの？▼
[リン]: 当然だわ。アンナが何人いたとしても、
仲間と呼べるのは、あなただけだわ。▼
今まで、あなたとは何度も戦場を共にして
助け合いながら戦ってきたでしょう？▼
たくさんのアンナにお世話になったけど、
あなたは、私にとって特別な存在……。▼
そう、特別なアンナなのよ。▼
[アンナ]: 特別なアンナ……。う、うれしい！
なんて素敵な響きなの！？▼
なんだか初めて自分が認められた気がする！
リン、本当にありがとう！▼
あ、もちろん私にとってもリンは特別よ？
こうして一緒に戦えて、仲良くなれて……。▼
こんなことって初めてだから、
たぶん私、一生忘れられないと思う。▼
[リン]: そう言ってもらえると、私もうれしいわ。
これからも頼りにさせてもらうわね！▼
[アンナ]: ええ、任せて！
お互いに支え合って頑張りましょう！▼

↑

セリカ†

[セリカ]: ねえ、アンナ。あなたはずっと
この世界でお仕事しているのよね？▼
[アンナ]: ええ、そうよ。
それがどうかしたの？▼
[セリカ]: 異世界から来た人たちはみんな、最初から
アンナのことを知ってたみたいだから……。▼
[アンナ]: それは、私のことを知ってたわけじゃなくて
彼らの世界にいるアンナを知ってただけ。▼
あなたの世界にもいなかったかしら。
ほら、この顔。お店とか宿屋で見なかった？▼
[セリカ]: え？　さあ……。
見てないと思うけれど……。▼
[アンナ]: じゃあ、もしかして……セリカにとって
私は初めてのアンナってこと？▼
[セリカ]: アンナが言っている意味が、いまひとつ
わからないけれど、そうなるのかしら……。▼
[アンナ]: ……嬉しい！　あ、でも、この世界にいる
私の姉妹とは会ってるわよね？▼
[セリカ]: え！？　たしかに、この世界に来てから
別の場所でアンナを見たけど……。▼
あれは、あなたじゃないの？▼
[アンナ]: そういうこと。それで……この世界にいる
私の姉妹とは仲良くなった？▼
[セリカ]: いえ、それほど親しくは……。▼
[アンナ]: よしっ！　じゃあ少なくとも、セリカが
初めて仲良くなったアンナは私ってことね！▼
[セリカ]: そ、そうなるのかしら……。▼
[アンナ]: 感激だわ！
こういう経験って滅多にないもの！▼
[セリカ]: そうなの？▼
[アンナ]: だって、みんな私に会う前に
私の姉妹と仲良くなっちゃうから……。▼
私はいつだって、
「何番目かのアンナ」だったの。▼
そんな私が「初めてのアンナ」に
なれる日が来るなんて……うっうっ。▼
[セリカ]: ど、どうしたの！？
もしかして、泣くほど嬉しいの？▼
[アンナ]: そりゃそうよ！　私という存在が
初めて認められたような気がするもの！▼
[セリカ]: そんなことはないわ。あなたのことは、
みんなちゃんと認めているわよ。▼
私だって、ソフィアにもアンナがいたら
頼もしいのにっていつも思うもの。▼
ソフィアには冒険の役に立つお店が
少なかったから、不便だったのよね……。▼
[アンナ]: ソフィアって、セリカの国よね……。
そっか……うんうん。▼
[セリカ]: え、なに？▼
[アンナ]: いいわ、この世界の混乱が一段落ついたら、
私、ソフィアに行ってあげる！▼
[セリカ]: え！？　そりゃあ、来てくれたら、
嬉しいけれど……そんなことできるの？▼
[アンナ]: 今はまだ、行き方がわからないけど、
どうにかして見せるわ！▼
商売敵がいないなら、
がっぽり儲かりそうじゃない？▼
あ、この世界の物を持っていったら、
珍しくて高く売れるかも……うふふ。▼
[セリカ]: ふふ、そうね。きっと大繁盛すると思うわ。▼
[アンナ]: それに何より、セリカのためだもの。▼
あなたの「初めてのアンナ」として、
お役に立ちたいわ！▼
[セリカ]: アンナ……ありがとう！　そのときは、
私も協力するから、何でも言ってね。▼
[アンナ]: ふふ、頼もしいわね！
いつかきっと、実現させちゃうわよ！▼