（フォーカス、ラフィン）

［ラフィン］（左）
敵は俺が引き付けよう▼
公子はサーシャ王女を守ってくれ▼

［サーシャ］（右）
ラフィン、無茶はやめて！▼
リュナン様、彼を止めてください！▼

［リュナン］（右）
ラフィン、サーシャの言うとおりだ▼
いくら君でも単騎では撃破される▼
隊列を組んで戦うんだ！▼

［ラフィン］
わかった▼
指揮官の言うとおりにしよう▼

（フォーカス、ケイト）

［ケイト］（左）
王女は私にお任せください！▼
敵には指一本触れさせません！▼

［サーシャ］（右）
ケイトも無理はしないでね▼
あなたにもしもの事があったら
お母様に叱られます▼

［ケイト］
王女を王妃様の元にお届けするまでは
この命を失うわけにはまいりません▼
ご安心下さい、サーシャ様▼

（フォーカス、プラム）

［プラム］（左）
おにいちゃん……▼

［バーツ］（右）
心配するな、俺が守ってやるって▼

［プラム］
うん……▼
お兄ちゃんも気をつけてね……▼

［バーツ］
俺は絶対に負けねえ、安心しな、プラム！▼

（フォーカス、クライス）

［クライス］（左）
いよいよ本番だな▼
アーキス、ヘマをするなよ▼

［アーキス］（右）
フンッ、それはこっちのセリフだぜ▼
俺はちょっと楽しい事ができたんだ▼
こんなところで死んでたまるかよ▼

［エステル］（左）
ふふっ、アーキスの楽しみって
想像したら笑えるわね▼

［アーキス］
なんだよエステル
ケンカを売ってるのか！▼

［クライス］
おい、アーキス▼
オヤジが睨んでるぞ▼

［アーキス］
げっ……▼

（フォーカス、ジュリア）

［ジュリア］（左）
ラゼリア軍もヘンなのが揃ってるわね▼
あんたなんかもかなり変わってるけど▼

［ガロ］（右）
……▼

［ジュリア］
無口なのね▼
それとも私が嫌いなの？▼

［ガロ］
いや……▼
女と話すのはなれねえから……▼

［ジュリア］
ふーん……▼
でも、口が軽い奴よかいいと思うわ▼
私はジュリアよ、よろしくね▼

［ガロ］
あ……▼ああ……▼

［おばあさん］（左）
いらっしゃい、お泊りかい？▼

……なぁんだ
客じゃないのかい▼

ウチは宿代も安いし
サービスも満点だから
もっとお客が来てくれても
いいと思うんだけどねェ▼

たまに来るやつといや
アンタたちみたいな
ひやかしか▼
今泊まってる
兄ちゃんみたいな
宿代も払えない
困った客ばっかりさ▼

え、その兄ちゃんかい？▼
この前港に来た
グラナダの船に
乗って来たって言ってたよ▼

ラゼリアの公子様と知り合いで
宿代はその公子様が
払ってくれるって言ってたけど
怪しいもんだね▼

あの兄ちゃんには
さっさと出てって
もらわないとねえ……▼

［おばあさん］（右）
このごくつぶし！▼
ウチはこれでも商売でやってんだ！▼

宿代払えないんだったら
とっとと出てっとくれッ！▼

［ナルサス］（左）
そんな、おばちゃん
まってよ、ねェ！▼

［おばあさん］
ほらッ、あんたの荷物だよ！▼
おとといおいでッ！！▼

（効果音、遠ざかる足音、ドアの閉まる音）

［ナルサス］
とほほほ……▼

……ん？▼
なんだよ、見せもんじゃねェぞ
散れ散れッ！▼

［オイゲン］（右）
やはりお前か▼
相変わらずふざけた男だ▼

［ナルサス］
げっ、じじい！？▼

［リュナン］（右）
君は確か、ホームズたちと一緒に
イスラ島へ行ったはずでは……▼

［ナルサス］
船が出る前に飛び降りたんですよ▼

もともとオレは争いは嫌いなタチでね▼
イスラ海賊とやりあうなんて冗談じゃない▼

それに、若は人使いも荒いし
海賊稼業から足を洗うなら
ここいらが潮時かなと思ったんですよ▼

……そうだ！▼
リュナン様のところで
オレを雇ってくれませんか？▼

戦いは苦手だけど
カギ開けや変装のワザなら
グラナダでもオレの右に
出るものはいませんよ▼

［オイゲン］
おう、お前にちょうどよい仕事があるぞ▼
ウエルト王宮に忍び込んで
城内の様子をさぐってこい▼
成功すれば部下にしてやろう▼

［ナルサス］
おい、じいさん、冗談はやめてくれ▼
なんでオレがそんな危険なマネを
しなけりゃなんねえんだ？▼

［オイゲン］
いやならホームズに引き渡す▼
奴は姑息な男が大嫌いだからな▼
お前のこのザマを知ったら
腕のニ、三本は
たたき折られるんじゃないのか？▼

［ナルサス］
……げっ▼
そ、それだけは止めてくれ！▼

わかったよ、じいさん
あんたの言うとおりにする▼
ウエルト王宮に忍び込めばいいんだろ▼
で、何を調べりゃいいんだよ▼

［オイゲン］
第１に、リーザ王妃の安否▼
第２に、城内の兵力▼
第３に、コッダ宰相の動向▼
第４に、市民の噂▼
第５に、兵士の士気▼
……▼
第２７、安い武器屋▼
第２８、美味いめし屋▼
第２９、美人のいる酒場……▼

おい、ナルサス、聞いておるのか！▼

［ナルサス］
ふぁーい……▼
ああ、よく寝た……▼
じゃ、ちょっくら行ってくるぜ▼

［リュナン］
ナルサス、気をつけろよ▼
あまり無理はするな▼

［ナルサス］
ああ、まかせろ▼
だけど公子、今度はどこで会えばいいんだ▼

［リュナン］
王宮の北にある
ウエルト大橋がいいだろう▼

［ナルサス］
らじゃー！▼

［オイゲン］
……行きましたな▼
相変わらず足だけは速い奴……▼

［リュナン］
僕たちも行こう▼
戦いはまだ終わっていないんだ……▼

（背景、街の中）

［アーキス］（右）
クライス、公子は？▼

［クライス］（左）
マーロン伯と軍議のようだな▼

［アーキス］
ふーん
王宮に攻めあがる算段か▼
ご苦労なことだな▼

［クライス］
どうした
なにか不満なのか？▼

［アーキス］
あたりまえだろ▼
祖国は占領されたままだというのに
こんなところで時間を無駄にしていて
いいのかよ！▼

［クライス］
しかたあるまい
今の俺たちの力じゃ帝国と戦えないからな▼
ウエルトの兵力を得る為には
内乱を収めるしかないだろう▼

［アーキス］
よく冷静でいられるな▼
リィナのことは心配じゃないのか▼

［クライス］
アイツはしっかりものだ▼
心配していないと言えば嘘になるが
俺はリィナを信じている▼

［アーキス］
若い娘が一人で
どうして身を守れるってんだ？▼
カナンの奴らは野蛮だ
安全なはずはないだろう！▼

［クライス］
……▼

［アーキス］
俺は後悔している▼
リィナは残りたいと言ったけど
無理やりでも連れてくるべきだった▼
お前が反対さえしなければ
俺はそうするつもりでいたんだ！▼

［クライス］
一般の市民は放っておいて
自分の家族だけを助けるのか▼
ラゼリアの騎士に
そんな我が侭が許されるのか▼

あいつは俺の妹だ▼
一日だって思わぬ日はない▼
だがな、アーキス
俺たちはラゼリアの騎士なんだ▼
今はリュナン公子を信じて
ついて行くしかないだろう……▼

（背景、港）

［ジュリア］（右）
あら、ガロ▼
こんなところでどうしたの？▼

［ガロ］（左）
……▼

［ジュリア］
潮風が気持ちいいわね▼
少し話をしてもいいかしら？▼

（選択肢）
「ああ・・・」
「いや、ひとりにしておいてくれ」

※「ああ・・・」を選択した場合

※「いや、ひとりにしておいてくれ」を選択した場合

（背景、ワールドマップ）

（フォーカス、マルス神殿）

（背景、神殿内）

［エーゼンバッハ］（右）
シルフィーゼ……▼
エンテはまだ戻らぬのか？▼

［シルフィーゼ］（左）
ヴェルジェの解放軍と共に
ソラの港におられるそうです▼
まもなく戻ってまいられましょう▼

［エーゼンバッハ］
うむ……▼

［シルフィーゼ］
父上？▼
お顔の色がすぐれませんが
何か気がかりなことでも？▼

［エーゼンバッハ］
……悪しき気配が近づいておる……▼
やつが……▼グエンカオスが
動き始めたようじゃ……▼

［シルフィーゼ］
えっ！？……▼
……ではエンテ様を！▼

［エーゼンバッハ］
うむ……▼
シルフィーゼ
すまぬがマーテルを呼んでくれぬか▼

［シルフィーゼ］
は、はい！……▼

（効果音、遠ざかる足音）

［エーゼンバッハ］
……▼

［マーテル］（左）
……マーテル、参りました▼
お呼びでしょうか、老師様▼

［エーゼンバッハ］
そなたに頼みたいことがある▼
解放軍のもとへ飛び
エンテを連れ戻してくれぬか▼

［マーテル］
……はい、▼承知いたしました▼

（背景、ワールドマップ）

（グラムの森に盗賊が出現）