レイドリックの手に落ちたリーフは▼↓

帝国兵の手によって
マンスターへと護送される▼↓

そこは、グランベル皇帝より北トラキアを
あずかるフリージ家の支配下にあり▼↓

元コノート王国の近衛将軍で、帝国に
内通して功を立てたレイドリック男爵が▼↓

コノートにいるフリージ当主ブルームの
配下として、その統治をまかされていた▼↓

そこでリーフが見たものは・・・▼

[レイドリック]
ふっふっふっ
これでワシの出世も
まちがいないな▼↓

[レイドリック]
ダルシン！
コノートから引き取りにくるまで
あのこぞうを逃がすなよ！▼↓

[ダルシン]
・・・はっ・・・▼↓

[レイドリック]
ワシは闘技場へ行く
女、お前もついてこい▼↓

[エーヴェル]
なぜ、私が・・・▼

[レイドリック]
娘たちに会いたくはないのか？▼⇒

[エーヴェル]
娘？
・・・マリータとナンナ？▼

[レイドリック]
そうだ
二人とも元気でおるぞ▼⇒

心配するな
指一本ふれてはおらぬ▼↓

[エーヴェル]
・・・本当に
二人に会わせてくれるのですか？▼

[レイドリック]
約束しよう▼⇒

[エーヴェル]
・・・わかりました
案内してもらいましょう・・・▼

[レイドリック]
そうこなくてはな
クックックッ・・・▼⇒

[エーヴェル]
・・・・・・▼

[セティ]
ブライトン、きみたちは
この地下牢にとらわれている人たちを
助けてくれ▼↓

私は
アスベルとともに
子どもたちを探しに行く▼

[ブライトン]
承知した
市民たちを解放したら
われわれも応援にいく▼⇒

[セティ]
そうか
ではまた後ほど会おう
幸運を祈っている！▼↓

[マチュア]
ラーラ
あなたの腕だけが頼りなのよ
大丈夫ね？▼

[ラーラ]
うん
カギ開けならまかせといて▼

だけど、ちゃんと守ってよね▼⇒

[ブライトン]
万が一のときは
相手の武器をうばえばいい
おまえにならできるだろう▼

[ラーラ]
気安くいわないでよ
重い武器なんて
あたしには持てないんだから▼⇒

[マチュア]
心配しないで
ブライトンと私がついているわ
さあ、行きましょう！▼

[リフィス]
ちくしょう・・・
ついてねえなあ・・・▼↓

[山賊（コルホ顔）]
あのう・・・ひょっとして・・・
リフィス海賊団の
リフィス親分さんじゃないですかい？▼

[リフィス]
あ、ああ、そうだけど・・・▼⇒

[山賊（コルホ顔）]
やっぱり！▼

いや、賞金首のはり紙にそっくりなんで
もしやと思ったんですが・・・▼↓

[リフィス]
へへ・・・
オレもけっこう有名じゃねえか・・・
まてよ・・・こいつを利用して・・・▼↓

[山賊（コルホ顔）]
あれ、どうしたんです？　リフィスさん
えれえ難しそうな顔をなさって・・・▼

[リフィス]
・・・実はな
この牢から逃げ出す手はずを考えてたんだ▼⇒

[山賊（コルホ顔）]
ええっ！
そんなことできるんですかい？▼

[リフィス]
バカ、考えてもみろ
このオレさまがこうして捕まってるんだぜ▼⇒

オレのかわいい子分どもが
それを黙って見てるわきゃねえだろうが▼⇒

だから
オレは近々おさらばすることになる
短い間だがよろしくな▼⇒

[山賊（コルホ顔）]
そ、そういうことなら
リフィスさん
いっしょに連れていってくださいよ▼

[リフィス]
うーん
・・・まあ、働きしだいによっちゃ
考えてやらなくもないが▼⇒

[山賊（コルホ顔）]
ホ、ホントっすか！！！▼↓

まかしてください
うでっぷしにゃ自信があるんです▼↓

あんな牢番くらいなら
一発でのしてみせますぜ▼↓

[山賊（ゴメス顔）]
リフィスさん
その話
オレにも一口かませてくださいよ▼↓

[山賊（バクス顔）]
おれもおれも▼↓

[リフィス]
へへ・・・
バカはあつかいやすくて助かる
あとはチャンスをどうやって作るか、だな▼

[フェルグス]
急ににぎやかになったな
おまえはなんで捕まったんだ？▼↓

[リーフ]
・・・きみは？▼

[フェルグス]
俺はフェルグス
旅の傭兵さ▼⇒

いや、まいったよ▼

兵士が娘にちょっかいを出してたんで
止めようとしたら捕まっちまった▼↓

ひどい話だぜ、まったく▼↓

[カリン]
あれで止めようとしただけ？▼↓

かわいそうに
あの兵士、半分死にかけていたわよ
まったく、むちゃくちゃなんだから・・・▼

[フェルグス]
おいおい、それはないだろ
はじめに止めに入ったのは
おまえなんだぜ▼⇒

[カリン]
おかげで仲間だと思われて
私まで捕まっちゃったじゃない▼↓

もう、どうしてくれるのよ！
責任とってよね！▼

[フェルグス]
あはは
まあ、すんだことを
くよくよ言うのはよそうぜ▼⇒

ふぁ〜
なんだかねむくなってきちまった
めしになったら起こしてくれ、じゃあな▼↓

[カリン]
もう
なんて人なの、まったく・・・▼↓

[カリン]
あっ、ごめんなさい
私はカリンっていうの
よろしくね▼

[リーフ]
カリン？
・・・トラキアじゃめずらしい名前だね▼⇒

[カリン]
私はシレジアから来たの
この街にはついたばかり▼↓

なのに
こいつのおかげで
ひどい目にあっちゃった▼

[リーフ]
シレジア・・・
ずっと北にある国だね
名前だけは聞いたことがある▼⇒

そのシレジアからなんのために？▼↓

[カリン]
私たちの王子様
国を出ちゃったの▼↓

王妃様は亡くなられたし
姫様はまだお若いし▼↓

私たち
どうしたらいいのかわからなくなって
それで王子様をさがしにきたの▼

[リーフ]
シレジア王国は、帝国に滅ぼされたと
聞いたけど
王家の人たちは無事なのか？▼⇒

[カリン]
ええ
帝国に反発する人たちは▼↓

ずっと北の
トーヴェという街に移り住んで
王家を守り続けているわ▼↓

私も、いつかは
近衛の天馬騎士になって
そのお手伝いをするの▼

[リーフ]
すごいな
天馬騎士になるのなら
空を飛べるんだね▼⇒

[カリン]
うん、飛べるよ▼↓

私はまだナイトじゃないから
飛ぶだけで精一杯だけど
ペガサスと心は通じるの▼↓

エルメスって言うのよ▼

すごく可愛くてね
それに賢いの▼↓

今だって
私をさがして
空を舞っていると思う▼

[リーフ]
それで
王子が国を出たのはどうして？▼⇒

[カリン]
国王様をさがしに行くんだって・・・
でも、国王様っておかしな方でね▼↓

国や家族をほったらかして
ずっと国にはいらっしゃらないの▼↓

みんな怒っているわ
もう国王には期待しないって▼↓

だから
セティ王子には、王になるために
帰ってきていただきたいの▼↓

だから私がお迎えに来たんだけど
こいつのおかげで・・・▼

[フェルグス]
どいつのおかげだって？▼⇒

おまえ、ちょっとしずかにできねぇのか
ここは牢獄だぜ
ねているみなさんにご迷惑だろうが▼↓

[カリン]
こんな状況で
いびきかいてねてられるのは
あんたくらいのものよ▼↓

もう
ほんとに無神経なんだからっ▼↓

[番兵（アイヒマン顔）]
こらっ
おまえら、うるさいぞ！
しずかにしてろ！！▼↓

[フェルグス]
ほ〜ら、おこられた
あははは・・・▼↓

[カリン]
ムッ・・・▼↓

[リーフ]
・・・・・・▼↓

[フェルグス]
おまえ、なんだか暗いな
よかったら話してみなよ
力になるぜ▼

[リーフ]
・・・そうだね、きみたちになら・・・▼

[市民(おばあさん)]
ごほっ、ごほっ、ごほっ・・・▼

[市民(男)]
ばあさん、大丈夫かい？▼⇒

[市民(おばあさん)]
わたしのことは心配いりません
どうせ老い先短い身です
それよりも孫が・・・ごほごほごほ・・・▼

[市民(男)]
ほらほら
無理しちゃいけねえよ
ばあさん、いいから横になってな▼⇒

[市民(女)]
あんなおばあさんまで・・・▼

[市民(男)]
そうさ、だからいつまでも
あいつらをのさばらしとくわけにゃ
いかねえんだよ▼⇒

[市民(女)]
ですが・・・本当に
マギ団の力で帝国の支配を
くつがえせるのでしょうか？▼

[市民(男)]
簡単にゃいかねえだろうよ▼

だからといって
やらなきゃ可能性はゼロだ▼⇒

だったら、あの人を信じるしかねえだろう▼↓

[市民(女)]
勇者・・・セティ様・・・▼

[市民(男)]
そうさ▼⇒

あの人が現れる前
マギ団は帝国の連中に追いつめられ
壊滅寸前だった▼↓

それが今じゃどうだ？▼

連中にひとあわもふたあわもふかせれる
存在になったじゃねえか▼↓

・・・もっとも
つかまっちまったオレが
えらそうにいう話じゃねえけどよ▼↓

とにかく、あの人を信じろ▼↓

あの人を信じていれば
まちがいはねえんだ▼

[コルホ]
リフィスさん、カギが開きましたぜ！
すげえな
リフィスさんの言ったとおりだ！▼

[リフィス]
・・・・・・▼⇒

[コルホ]
あれ、どうしたんです？▼

子分さんたちが助けに来たってのに
うれしくないんですかい？▼

[リフィス]
い、いや、そんなことはねえよ・・・▼⇒

[リフィス]
おいおい
本当に誰か助けにきたのかよ・・・
ホラもふいてみるもんだな・・・▼

※フェルグスとカリンがともに生存している場合のみ

[市民(男)]
仲間がきた、チャンスだ！
みんな、逃げ出そう！▼↓

確か、西の通路に
地上に抜ける階段があったはずだ
そこを目指せ！▼

[市民(おじいさん)]
おお、マギ団の方たちか
ありがたい
みなのしゅう、逃げ出しましょうぞ▼↓

確か、東の通路に
逃げ出せそうな階段があったはずじゃ▼

[ダルシン]
なんだと！
俺の弟まで子供狩りに！？▼↓

そうか・・・世話になったな▼

もう
帝国にもレイドリックにも愛想がつきた▼↓

俺の命
おまえたちに預けよう！▼

[マンフロイ]
ベルドよ
子供狩りはすすんでおるか？▼

[ベルド]
はっ、マンフロイ様
一部住民の抵抗はありましたが
それ以外はとどこおりなく▼⇒

[マンフロイ]
では
あとはターラ市だけだな▼↓

どうしてもいやだというのなら
かまわん
街ごと焼いてしまえ▼↓

今後の見せしめにもなる
容赦はするなよ▼

[ベルド]
はい
そのつもりでおります▼⇒

しかし
フリージ家の将軍たちが
どうも及び腰で▼↓

包囲はしたものの
いまだ手つかずの状態です▼↓

[マンフロイ]
イシュタル王女▼↓

[マンフロイ]
貴女のお父上は
戦意にとぼしいように見えるが
どういうおつもりなのかな？▼

[イシュタル]
父はなやんでいます▼

多くの重臣たちが
子供狩りに反対しているからです▼⇒

もちろん、私も兄も
この一件には強く反対しています▼↓

マンフロイ大司教
どうかお願いです
子供狩りはやめてください▼↓

まだ、年端もいかない子どもたちを
親から引き逃すなんて
むごすぎます▼↓

ましてや
ロプト神の生けにえにするなど
人のすることではありません！▼↓

[ユリウス]
イシュタル
なにか
かんちがいをしていないか？▼↓

ぼくは
子どもたちを殺せと
いっているのではない▼↓

ただ彼らを教育して
ぼくの帝国に
ふさわしい人間にしたいだけなんだ▼↓

試練にたえたものたちは
帝国の臣民となり
下等な人間どもを支配する▼↓

つまり
新しい貴族になるわけさ▼↓

これは
幸せをつかむチャンスなんだよ▼

[イシュタル]
たがいに憎しみあい、戦わせ
生き残ってはじめて
帝国の臣民と認められる・・・▼⇒

それが幸せといえるのでしょうか？▼↓

[ユリウス]
・・・まあいいさ
きみにもそのうちわかるだろう▼↓

そんなことよりイシュタル
裏庭にきれいな花壇があるんだ
一緒に見に行こうよ▼

[イシュタル]
・・・ユリウス様・・・▼

おまえたち
悪いことは言わん
牢にもどれ！

ディアナ・・・
兄ちゃんは帰れない・・・
ユベルを・・頼む・・・

甘いやつらだ・・・
だが借りができたな