[パーン]
どうも様子が変だな
外で何かあったのか？▼

[トルード]
何者かが館に入りこんだようだ
軍隊かもしれん▼⇒

[パーン]
帝国の治安部隊か・・・
セイラムはどうしたんだ？▼

[トルード]
やられたのかもしれんな・・・
おれが様子を見てくる
おまえはここで待っていろ▼⇒

[ティナ]
どうしたの？
・・・何かあったの？▼↓

[パーン]
軍隊が
俺たちを捕まえにきたんだ・・・
くそっ、いまいましいやつらめ！▼

[ティナ]
軍隊が・・・▼⇒

[パーン]
おまえ、今、笑ったな
ははーん
俺から逃げられるとでも思ったか▼↓

ばかめ、そうはいかねぇよ
おまえみたいな便利なやつ
絶対逃がさねえぜ▼

[ティナ]
どうして・・・
どうしてこんなひどいことをするの・・・
もう許してください、お願いです▼⇒

[パーン]
だめだっつうに▼↓

逃げようなんてばかなまねしたら
また前みたいにひどい目にあわせてやる
それでもいいのかよ！▼

[ティナ]
いや！！
あれだけはぜったいいや！！
ごめんなさい、許してください！▼⇒

[パーン]
ふっ、わかればいいんだ▼↓

じゃあそのシーフの杖で
トルードをフォローしな！
おらおら、さっさとやれ、このグズが！▼

※１２章でセイラムを捕獲したまま制圧した場合のみ

※リフィスを出撃させた場合のみ

※ラーラを出撃させた場合のみ

[セイラム]
パーン、もうよせ！▼↓

[パーン]
セイラム！？
なんであんたが敵の中にいるんだ？▼↓

まさか
俺たちを売ったんじゃないだろうな▼

[セイラム]
ばかを言うな
この者たちは敵ではない
リーフ王子の解放軍だ▼⇒

[パーン]
『解放軍』？
なんだ、そりゃ？▼

[セイラム]
われらとこころざしを同じくするものだ
説明は後でする
今はとにかく剣をひけ！▼⇒

[パーン]
ふーん・・・
なんだかよくわからねえが
つまり戦いはやめろってことだな▼↓

・・・あんたの言うことだ
色々と深く考えてのことなんだろう▼↓

わかった、信用しよう
どうとでも好きにしてくれ▼

※トルードが捕獲・死亡していない場合のみ

[リフィス]
ちっ、まずい！▼

[パーン]
なんだ？
・・・おまえ、リフィスか？
・・・よぉ、ひさしぶりだな！▼⇒

[リフィス]
お、お久しぶりです・・・
パーン・・・さん・・・▼

[パーン]
おまえぜんぜん変わってねぇのな
ガキのころのまんまじゃねえか
もう、おもらしのくせはなおったのか？▼⇒

[リフィス]
や、やめてくださいよぉ
そんなの昔の話じゃないですかぁ▼

[パーン]
そうか？
いやぁ、おまえが村一番の泣きむしでよ▼⇒

いろんなヤツに
さんざんいじめられてたのが
ついきのうのことに思えるぜ▼↓

[リフィス]
・・・真っ先にいじめてたのは
パーンさんじゃないですか・・・▼

[パーン]
ん？
なんか言ったか？▼⇒

[リフィス]
いえ、なんでもないです・・・▼

[パーン]
そうか
でよ、おまえの働いているところだけど
これがうわさに聞く解放軍ってやつか？▼⇒

なかなかおもしろそうじゃねえか
うん、気に入った
俺をリーダーにしょうかいしろ▼↓

[リフィス]
ええっ！▼

[パーン]
なんだよ！
不服だってのか？▼⇒

[リフィス]
・・・いえ・・・▼

[パーン]
これからは昔どおり
仲良くやっていこうぜ、なっ！▼⇒

[リフィス]
げっ・・・
このクソッタレとまた一緒だとぉ・・・▼↓

[パーン]
なんだ、おまえ、顔色が悪いぞ▼↓

[リフィス]
え？　そそそ、そうですかぁ？
か、か、かぜでもひいたのかなぁ？
アハ、アハ、アハハ・・・▼

[パーン]
？▼⇒

※トルードが捕獲・死亡していない場合のみ

[パーン]
おい、トルード
もういいんだ
剣をひけ▼

[トルード]
ん？　・・・どういうことだ？▼⇒

[パーン]
俺は解放軍に参加する
おまえも手伝え▼

[トルード]
なるほど・・・こいつらが解放軍か・・・
帝国軍にしては士気が高すぎると思ったが
そういうことならうなずける▼⇒

まあ、いいだろう
おもしろそうだ▼↓

[パーン]
そうか、よかった
おまえとは長い付き合いだからな
事はかまえたくなかったんだ▼↓

ま、これからもよろしくたのむぜ▼

[トルード]
フッ、まかせておけ▼

[サフィ]
ティナ！？
あなた
こんなところでどうしたの！！▼↓

[ティナ]
あっ、サフィおねえちゃん！！
あ〜ん・・・▼

[サフィ]
泣いていてはわからないわ！
いったい何があったの？
どうしてターラから出てきたの？▼⇒

[ティナ]
おねえちゃんのお手伝いをしたくて
それで街を出たの・・・▼↓

そしたら
パーンとかいう盗賊に捕まって
ど、奴隷に・・・▼

[サフィ]
奴隷ですって！
まさか！？
いったい何をされたというの？▼⇒

[ティナ]
盗賊の手伝いをしろって・・・
ほら、あたしね
シーフやアンロックの杖が使えるでしょ▼

[サフィ]
どうして断らなかったの？▼⇒

[ティナ]
あたし、イヤだって言ったのよ
そしたらね、ひどいことをするの▼

[サフィ]
ひどいこと！？▼⇒

[ティナ]
うん・・・▼

[サフィ]
ティナ！　はっきりと言いなさい
それによっては
私にも覚悟があります！▼⇒

[ティナ]
アイツ・・・あたしの大きらいな毛虫をね
顔の前にチラつかせたり
アタマの上に乗せたりするの▼↓

もう恐くて恐くて
ホントに死ぬかと思ったわ▼

[サフィ]
・・・それだけなの？▼⇒

[ティナ]
うん・・・
でもホントに恐かったんだよ
今でも思い出すだけでさむけがしちゃう▼

[サフィ]
ティナ・・・▼⇒

[ティナ]
はい？▼

[サフィ]
私が戻るまではターラで
待っていなさいといったでしょ▼⇒

私の言うことを守らないから
こんなことになるのよ
はんせいしなさい▼⇒

[ティナ]
うん、ごめんなさい・・・
でもさぁ、おねえちゃん
リーフ様って、かっこいいよね！▼↓

あたし
王子様のような人が理想なの
ねぇねぇ、おねえちゃんはどう思う？▼

[サフィ]
ティナ・・・私・・・
なんだか少しつかれたみたい
話はまたあとにしましょうね▼⇒

[ティナ]
は〜い
サフィおねえちゃん！▼

[ラーラ]
パーン！▼↓

[パーン]
うん？　ラーラじゃないか・・・
なんでおまえがここにいるんだ？▼↓

はーん・・・
俺が恋しくなって
戻ってきたってわけか？▼

[ラーラ]
そうだって言ったら喜んでくれる？▼⇒

[パーン]
おいおい
マジな顔でなにを言ってるんだ▼↓

おまえみたいなガキに用はない
さっさとマンスターに帰りな▼

[ラーラ]
そう言ってまた追い出すのね
あたし、おどっていたころは
パーンに好かれてるって思ってた▼⇒

だってあんなに
熱心に見に来てくれたじゃない▼↓

[パーン]
ああ、あんときゃおまえが
こんなガキだとは
知らなかったからな▼↓

そうさ
おまえのおどりは好きだったよ▼↓

なんかこう、体にちからが
わいてくるっていうか・・・
不思議な気持ちになるんだ▼↓

でもおまえはつらかったんだろ
やめてよかったじゃないか▼

[ラーラ]
うん・・・
でも、おどるのはきらいじゃないの▼⇒

だから・・・
パーンがそうしてほしいのなら
おどりこに戻ってもいいよ▼↓

[パーン]
なにをバカな・・・▼

[ラーラ]
パーンのためだけじゃないの▼⇒

あたしのおどりでみんなが
少しでも元気になれるのなら
それもいいかなって・・・▼↓

[パーン]
みんなって誰のことだ？▼

[ラーラ]
リーフ王子の北トラキア解放軍よ
あたしもお手伝いをしているの
あまり役にはたてないけどね▼⇒

[パーン]
ふーん・・・なるほど
そういうことか・・・▼↓

いいぜラーラ、おどりこにもどりな
そしたら俺も解放軍に入ってやる▼

[ラーラ]
ホントに？　パーン！？
信じていいのね！▼⇒

[パーン]
ああ
俺もいつまでも
ダキアの盗賊でもあるまいしな▼↓

北トラキアの解放か・・・
これはおもしろくなりそうだ▼

[ドリアス]
さあ、夜も明けました
兵の休養も十分です
ターラへ向けて出発しましょう！▼↓

※トルードを捕獲したまま制圧した場合のみ

ふん、バカなやつらめ
このパーンさまを
ただの盗賊だと思うなよ！

ちぇっ・・・
なんてことだ・・・

ふんっ
それで恩を売ったつもりか
このパーンさまをなめるんじゃねぇぜ！

これで終りだな、死ね！

くっ・・・
おれとしたことが・・・

礼はいわん
次に会うときはきさまを殺す！

サフィおねえちゃん・・・
たすけて・・・

おねえちゃん・・・
ごめんなさい・・・

たすけてくれてありがとう
サフィおねえちゃんをさがしに行きます